[e-med] Enquête sur l'enregistrement des Medicaments contre le VIH/SIDA en Afrique

["Ngoyi K Bukonda" <r90nkb1@wpo.cso.niu.edu>]

Chers amis,

Dans le cadre d'un projet de recherche sur les medicaments utilises
contre le VIH/SIDA en afrique, je voudrais obtenir l'assistance et la
collaboration des personnes de bonne volonte qui resident en afrique, de
preference dans la capitale du pays et qui travaillent au sein de la
direction nationale des medicaments. Je demanderais a ces amis ou amies
de bien vouloir acceder aupres de leurs directions nationales
respectives en charge des Medicaments (au sein du Ministere de la sante
Publique) et me faire parvenir quelques informations de base sur les 25
medicaments repris ci-apres. S'il y a un cout requis pour l'acquisition
et la transmision de cette information, je serais dispose a negocier une
compensation raisonable qui sera payee a cet ami/cette amie de bonne
volonte apres reception et validation de la bonne qualite des donnees
fournies. Toute personne interessee devrait prealablement me contacter
en prive pour indiquer sa volonte de s'impliquer dans cette
collaboration et cette collecte des donnees et aussi fournir une
estimation globale et raisonable du cout requis. Je n'accepterais pas et
ne paierais pas une facture provenant de quiconque ne m'aura pas
contacte prealablement pour negocier un cout raisonable. Toute personne
serieuse et priee de me contacter en utilisant l'adresse electronique
nbukonda@niu.edu.


Il s'agit notamment des renseignements portant sur:

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

Ci-bas le questionnaire complet:

1 Agenerase	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____
 
2. Combivir	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
 - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

3. Crixivan 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
- Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

4. Epivir	
 
    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

5. Emtriva	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
 - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

6. Fortovase	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

7. Fuzeon 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

8. Hivid	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
- Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

9. Hydrea	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

10. Invirase 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

11. Kaletra 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

12. Lexiva	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

13. Norvir 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

14. Rescriptor 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

15. Retrovir	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

16. Reyataz 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

17. Sustiva 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

18. Trizivir 	
 
    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

19. Videx 	
 
    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

20. Videx EC	
 
    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

21. Viracept 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

22. Viramune 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

23. Viread 	

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

24. Zerit 	
 
    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____

25. Ziagen 

    - Est-ce qu'un dossier de demande d'enregistrement a deja ete soumis
au Ministere de la sante : OUI   NON
    - Date de soumission:   Jour ___ Mois ___ Annee ___
    - Autorisation par Ministere de la sante:
                             - Pendante
                             - Accordee depuis: Jour ___ Mois ___ Annee
___
    - Prix en Francs Congolais d'une dose mensuelle pour un adulte:
    - Est-ce que ce medicament is repris sur la liste des medicaments
essentiels de votre pays ? OUI  _____    NON  _____


Sincerement,

Prof Ngoyi Bukonda


Ngoyi K. Zacharie Bukonda, Ph.D., M.P.H.
Associate Professor, Public Health and Health Education Programs
College of Health and Human Sciences
Northern Illinois University,
DeKalb, IL, USA
Telephone: 815-753-4801
Fax: 815-753-0720
E-mail: nbukonda@niu.edu