[e-med] (2)OMS nouveaux médicaments sur la liste de préqualification

["Gross, Olivier" <grosso@who.int>]

Bonjour,

Les hard capsules sont les capsules tout simplement, c'est à dire nos 
gélules.

Cordialement

olivier

________________________________________________
Olivier Gross
Pre-qualification: HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria drugs and 
manufacturers  PSM/QSM
World Health Organization
20 Avenue Appia
CH - 1211 Geneva 27
Tel: +41.22.791.4805
Fax: +41.22.791.4730
E Mail: grosso@who.int
Web page: www.who.int/medicines

----- Message d'origine ----- 
De : CTA de Nouakchott
À : remed@remed.org ; bagozzid@who.int
Cc : 'Jérôme CLOUZEAU'
Envoyé : mercredi 15 mars 2006 21:16
Objet : RE : [e-med] OMS nouveaux médicaments sur la liste de 
préqualification

Bonjour

Merci pour ce message.
La prise en charge des enfants séropositifs connaît beaucoup de difficultés. 
En plus de problèmes liés aux volumes, quantités et conservations des formes 
galéniques, elles ne sont pas accessibles financièrement. Quelques 
expériences notamment de MSF ont montré la faisabilité d'une prise en charge 
pédiatrique basée sur l'utilisation de comprimés.

Je me permets de vous envoyer ce mail espérant avoir la différence entre 
"Hard Capsule" et "Tablets". Quelle est la particularité du Hard Capsule, 
peut-on l'écraser comme les comprimés pour faciliter son utilisation chez 
l'enfant ?

Respectueusement,

Dr Abderrahmane Ould MOHAMEDOUNE
Médecin chef
Centre de Traitement Ambulatoire (CTA) du
Centre Hospitalier National de Nouakchott
GSM (+222) 646 60 30


-----Message d'origine-----
De : Jérôme CLOUZEAU [mailto:metj.clouzeau@mauritel.mr]
Envoyé : mardi 14 mars 2006 12:56
À : cta@mauritel.mr
Objet : Fw: [e-med] OMS nouveaux médicaments sur la liste de 
préqualification

Pour info
Jerome
----- Original Message ----- 
From: "ReMeD" <remed@remed.org>
To: <e-med@healthnet.org>
Sent: Tuesday, March 14, 2006 7:32 AM
Subject: [e-med] OMS nouveaux médicaments sur la liste de préqualification


> L'OMS ajoute de nouveaux médicaments contre le VIH et le paludisme sur la
> liste de préqualification
>
> Trois nouveaux antirétroviraux et deux antipaludiques ont été ajouté sur
> la liste de préqualification des médicaments de l'OMS. Tenofovir et
> Efavirenz (à deux dosages différents) et l'artemotil (également sous deux
> dosages) sont des produits esentiels respectivement pour le traitement du
> VIH et du paludisme. Cela va considérablement étendre le choix des
> thérapies dans les pays à faibles ressources.
>
> Tenofovir, produit par Gilead a été recommandé dans les guidelines de
> l'OMS de 2003 principalement pour les traitements de seconde ligne. En
> 2006, son usage est étendu à la première ligne.
> Le second anttiretroviral, efavirenz, est fabriqué par Merck Sharp and
> Dohme. Ce produit est un des médicaments recommandé par l'OMS dans les
> traitements de première ligne et est un médicament préférentiellement
> utilisé pour les patients coinfecté par le VIH et la tuberculose.
>
> L'artemotil, un antipaludique, est fabriqué par Artecef, est une
> préparation d'artemisine administrée par voie parentérale prescrite pour
> le traitement des formes sévères comme le paludisme cérébral, qui abaisse
> le niveau de conscience et ainsi rend difficile la prise de médicament par
> voie orale. Le paludisme tue plus d'un million de personne par an, à 75 %
> des enfants africains de moins de cinq ans infecté par la forme cérébrale
> de la maladie.
>
> Les nouveaux produits
> * Efavirenz, 50mg Hard Capsule, Merck Sharp & Dohme BV, The Netherlands
> * Efavirenz, 200mg Hard Capsule, Merck Sharp & Dohme BV, The Netherlands
> * Tenofovir, 300mg Tablets, Gilead Sciences, Inc., United States
> * Artemotil, 50mg/ml solution for injection, ARTECEF BV, Germany
> * Artemotil, 150mg/ml solution for injection, ARTECEF BV, Germany
>
> Pour plus d'information
> Daniela Bagozzi
> Communications Officer
> Health Technologies and Pharmaceutical, WHO
> Telephone: +41 22 791 4544
> Mobile: +41 79 475 5490
> E-mail: bagozzid@who.int
>
> ********************************************
>
> WHO includes new AIDS and malaria medicines on prequalification list
> Three new antiretrovirals and two antimalarials have been added to the
> World Health Organization's (WHO's) list of prequalified medicines.
> Tenofovir and efavirenz (in two different strengths) and artemotil (also
> in two different strengths) are crucial products for the treatment of
> HIV/AIDS and malaria respectively and will considerably boost the choice
> of therapy in resource-poor countries.
> Tenofovir, produced by Gilead Sciences, Inc. was recommended in WHO's 2003
> AIDS treatment guidelines mainly as an option for the second-line
> treatment of AIDS. In 2006, its use will be expanded to first-line
> treatment.
> The second antiretroviral is efavirenz, manufactured by Merck Sharp and
> Dohme BV. This product is one of the medicines recommended by WHO for
> first-line treatment and is a preferential drug in treatment programmes
> for patients with HIV/tuberculosis co-infection.
> The antimalarial, artemotil, manufactured by ARTECEF BV, is a parenteral
> (non-oral) artemisinin preparation intended for the treatment of severe
> malaria, such as cerebral malaria, which may cause a lowered degree of
> consciousness and thus preclude oral intake of medicines. Malaria leads to
> more than one million deaths yearly, of which over 75% occur in African
> children under 5 years of age infected with the cerebral form of the
> illness.
> Products newly listed:
> * Efavirenz, 50mg Hard Capsule, Merck Sharp & Dohme BV, The Netherlands
> * Efavirenz, 200mg Hard Capsule, Merck Sharp & Dohme BV, The Netherlands
> * Tenofovir, 300mg Tablets, Gilead Sciences, Inc., United States
> * Artemotil, 50mg/ml solution for injection, ARTECEF BV, Germany
> * Artemotil, 150mg/ml solution for injection, ARTECEF BV, Germany
> For more information contact:
>
> Daniela Bagozzi
> Communications Officer
> Health Technologies and Pharmaceutical, WHO
> Telephone: +41 22 791 4544
> Mobile: +41 79 475 5490
> E-mail: bagozzid@who.int