[e-med] Le Vietnam a obtenu un "accord de principe" du groupe Roche pour produire un générique du Tamiflu

["Carinne Bruneton" <remed@remed.org>]

Le Vietnam annonce avoir l'accord de produire du Tamiflu

AP | 09.11.05 | 16:56

HAN101-1108050848
HANOI, Vietnam (AP) -- Le Vietnam a annoncé mercredi qu'il allait pouvoir 
produire lui-même le Tamiflu, antiviral considéré comme l'un des traitements 
efficaces contre la grippe aviaire chez l'homme, grâce à un accord conclu 
avec le groupe pharmaceutique suisse Roche, propriétaire du brevet.
Hanoï a recensé mardi un 42e décès humain du virus de la grippe aviaire de 
souche H5N1, qui a fait au 63 morts en Asie du Sud-Est depuis 2003 et exerce 
des ravages dans les poulaillers asiatiques.

La production pourrait commencer dès janvier, a déclaré Nguyen Van Thanh, du 
département de l'administration pharmaceutique au ministère de la Santé. 
Roche sélectionnera des laboratoires vietnamiens habilités à fabriquer 
l'oseltamivir, commercialisé sous le nom de Tamiflu, et fournira une aide 
matérielle et technique.
Mais selon des responsables de Roche en Suisse, les pourparlers avec le 
Vietnam portaient sur le conditionnement de la poudre dans des capsules et 
non la fabrication de la poudre elle-même.

Le Vietnam semble être le premier pays à avoir conclu un tel accord alors 
que plusieurs autres, dont l'Inde et la Chine, négocient avec les 
laboratoires bâlois.
Nguyen Van Thanh a ajouté que le groupe suisse avait aussi accepté de 
fournir 25 millions de capsules de Tamiflu à son pays, ce qui permettrait de 
traiter 2,5 millions de personnes. Le Vietnam a déjà stocké 600.000 de ces 
capsules données par Taïwan et qu'il distribue aux provinces contaminées. 
Les habitants de ces régions se sont précipités pour acheter le traitement. 
AP
**********************

mercredi 9 novembre 2005, mis à jour à 15:08
Grippe aviaire
La Tamiflu au générique
Pauline Lecuit, avec Reuters
Le Vietnam a obtenu un "accord de principe" du groupe Roche pour produire un 
générique de son antiviral vedette
http://www.lexpress.fr/info/quotidien/actu.asp?id=1061

Le Vietnam, qui a enregistré en début de semaine sa 42e victime du virus 
H5N1 depuis fin 2003, a annoncé ce matin avoir obtenu un "accord de 
principe" du groupe pharmaceutique suisse Roche pour produire un générique 
du Tamiflu, l'antiviral le plus efficace contre la grippe aviaire. La 
production devrait commencer d'ici deux mois. Le laboratoire  choisira 
lui-même les compagnies vietnamiennes productrices.

Le mois dernier, Cao Minh Quang, directeur du Département d'administration 
des produits pharmaceutiques à Hanoï, avait indiqué que son pays passerait 
outre, en cas de pandémie, le refus éventuel de Roche et qu'il 
privilégierait la santé humaine sur le respect de la propriété industrielle. 
Peuplé de 82 millions d'habitants, le Vietnam dispose actuellement de 600 
000 doses de Tamiflu et devrait s'en procurer 25 millions d'autres avant la 
fin de l'année prochaine.

Cité hier par le China Daily, Wu Jiarui, vice-président de l'Institut de 
biologie de Shanghai, a indiqué que la Chine envisageait elle aussi de 
produire sa propre version du Tamiflu. Les Laboratoires Roche, actuellement 
en discussions avec le premier groupe chinois Shanghai Pharmaceutical, ont 
refusé de commenter cette information. Ils avaient annoncé lundi qu'ils 
fabriqueraient en 2006 300 millions de traitements par an, soit dix fois 
plus qu'en 2004. Le groupe suisse aurait reçu plus de 150 offres de 
production par des laboratoires tiers. Il a entamé des négociations avec 
huit d'entre eux et avec "un certain nombre de gouvernements", dont Taïwan 
et le Vietnam.

******************
08/11/2005 (Agence Europe) - Le groupe pharmaceutique suisse Roche a annoncé 
lundi qu'il fabriquerait, d'ici la fin de l'année 2006, 300 millions de 
traitements par an de Tamiflu, soit dix fois plus qu'en 2004. « Les besoins 
des patients en cas de pandémie restent notre priorité, et nous n'avons pas 
cessé d'augmenter nos capacités de production », a déclaré Bill Burns, le 
chef des activités pharmaceutiques du groupe, qui refusait jusqu'à présent 
de donner des indications chiffrées sur la production de cet antiviral. Par 
ailleurs, selon Reuters, le groupe Roche, qui détient une licence exclusive 
pour la production de Tamiflu, a annoncé qu'il avait reçu plus de 150 offres 
de production par des laboratoires tiers, et qu'il avait entamé des 
négociations avec huit d'entre eux, ainsi qu'avec « un certain nombre de 
gouvernements », dont ceux du Vietnam et de Taïwan.