[e-med] (2) Force de vente des antipaludiques au Congo Brazzaville

["Carinne Bruneton" <remed@remed.org>]

Bonjour
Merci pour votre synthèse intéressante.
Je vois que vous citez Alexin° des laboratoires GVS en Guyane
Pouvez-vous nous dire si la notice vous semble compréhensible et
conforme ?
En effet dans de nombreux pays (Guinée, Bénin, Cameroun) nous avons pu
constater que la notice de l'Alaxin° était une mauvaise traduction de
l'anglais
(remarquez bien que le nom est différent)
Au Bénin, après le signalement du problème au labo par la direction de
la pharmacie, le laboratoire a fait parvenir une nouvelle notice en
français qui indiquait que le produit était fabriqué en Inde... 
Il serait intéressant d'éclaircir ce point dans d'autres pays africains
Carinne Bruneton
déléguée générale
Réseau Médicaments et Développement
35 rue Daviel
75 013 Paris
remed@remed.org
www.remed.org