[e-med] etendre l'acces aux traitements sida a travers les associations africaines

["Marie de Cenival" <mdc@no-log.org>]

EN ANGLAIS ET FRANCAIS / IN ENGLISH AND FRENCH


On imagine volontiers une Afrique démunie, impuissante face aux fléaux qui
la ravage. Pourtant en Afrique comme ailleurs, les premiers a s¹être
organisé pour traiter les malades sont les malades eux-mêmes.

Témoin de la mobilisation des associations africaines­ en particulier des
associations de personnes atteintes par le VIH/SIDA - pour faciliter l¹accès
aux traitements antirétroviraux, SIDACTION a décidé de promouvoir leurs
activités, notamment auprès des bailleurs de fonds.

Avec le soutien de l¹ONUSIDA, nous avons mis en place un programme de
recensement et de valorisation des associations africaines impliquées dans
l¹accès aux traitements VIH, intitulé « ACCES COMMUN ». Nous vous invitons à
découvrir les résultats de cette étude sur notre site.

Vous trouverez sur 

www.sidaction.org/accescommun/

un état des lieux sur l¹accès aux traitements ARV dans ces associations, une
présentation de leurs activités de soutien aux malades, une analyse de leur
potentiel pour passer a l¹échelle supérieure. Vous pourrez également accéder
a un annuaire associatif qui recense plus d¹un millier de contacts dans
l¹ensemble des pays africains.

N¹hésitez pas à nous faire parvenir vos commentaires à l¹adresse :
accescommun@sidaction.org

Cordialement,

Marie de Cenival
Programme Internationaux
SIDACTION
Tel: +33 (0)1 53 26 45 32
228, rue du Faubourg Saint-Martin
75010 PARIS ­ France

------------------
In Africa, people living with HIV and the communities that are most affected
by AIDS have mobilized against the pandemic. They are the one fighting the
disease and providing care, treatment and support to those in need.

As SIDACTION works on this issue, we have witnessed the strong commitment of
African community based organizations towards access to antiretroviral
medicines for their members and beneficiaries. With support from UNAIDS we
decided to document and promote those activities, especially bringing them
to the attention of financial donors.

The results of this work are now available on a website at:

www.sidaction.org/accescommun/index_en.php/

You will find an assessment of community based organization¹s activities
around HIV treatment and care, an overview of their access to ARVs, and a
country by country database of all NGOs and CBOs involved in facilitating
access to treatments for people living with HIV.

Please do not hesitate to contact us, and send you comments to:
accescommun@sidaction.org

Cordially,

International Projects
SIDACTION
Tel: +33 (0)1 53 26 45 32
228, rue du Faubourg Saint-Martin
75010 PARIS - FRANCE
-------------------