[e-med] Test rapide de diagnostic de TB en 2005?

[remed@remed.org]

E-MED: Test rapide de diagnostic de TB en 2005?
---------------------------------------------------------------------

[Modérateur de e-med: Traduction par C. Rambert d'un message publié par
e-drug le 9 juin 2004.CB]

Test rapide de diagnostic de TB en 2005?

[Modérateur de e-drug: Depuis l'annonce par la Fondation pour l'Innovation
en matière de Nouveaux Diagnostics FIND de Mai 2003, on n'avait pas entendu
grand chose. Récemment est paru un article de presse porteur d'espoir au
sujet d'un test rapide de diagnostic de TB disponible d'ici 2005. Par rapide
on entend: en moins de 48h. Voir http://www.finddiagnostics.org/index.htm
WB ]

FIND accélère le développement d'un test rapide et peu cher de TB avec
Biotec Lab.

Il vise à fournir un diagnostic de TB en moins de 48h, au contraire d'une
semaine et plus. Le premier test devrait être disponible en 2005.

La Fondation pour l'Innovation en matière de Nouveaux Diagnostics FIND et
Biotec Lab. Ltd on annoncé cette semaine une avancée capitale qui permettra
d'accélérer la mise au point d'un test de diagnostic de TB simple et rapide
pour les pays en développement.

A la suite du démarrage de FIND en Mai 2003 à l'Assemblée Mondiale de la
Santé, son premier accord de développement a été signé avec Biotec Lab., une
entreprise britannique indépendante experte en développement de nombreux
produits de diagnostic.

L'implication de FIND va accélérer le développement, l'évaluation et la mise
au point de deux tests diagnostiques basés sur la technologies de Biotec
appelée  FASTPlaque. L'un de ces tests permettra une détection rapide et
sensible de TB chez des patients dont on cherche à établir le diagnostic
alors que l'autre sera utilisé chez des patients souffrant de TB résistante
aux traitements par analyse directe des crachats.

Les objectifs du développement sont d'obtenir un test aussi précis que les
cultures, le modèle accepté internationalement pour l'instant, mais donnant
un résultat en moins de 48h plutôt que plusieurs semaines, selon une
procédure simple utilisable en routine par tout laboratoires  d'analyses.

L'investissement de FIND sera d'abord utilisé pour renforcer la capacité de
recherche et développement du centre de Biotec de la ville du Cap en
République Sud Africaine, qui pourra accélérer ses travaux de développement
de ces tests.

"La plus grande priorité en matière de contrôle de TB est d'améliorer la
détection des cas. Cette technologie a le potentiel de remplacer les
méthodes lentes par culture utilisées actuellement, poussant la détection de
TB bien au delà de  ce que peut faire la microscopie seule en fournissant
aux laboratoires des pays en développement un test  sensible et rapide" a
dit le Dr Mark Perkins, Directeur scientifique (Chief Scientific Officer) de
FIND.

FIND, organisation à but non-lucratif, augmentera ses outils
d'investissements avec Biotec Lab. pour permettre aux pays de faible pouvoir
d'achat de se fournir en tests, pays où le besoin est le plus criant. Selon
les termes de l'accord, FIND bénéficie d'une licence sans "royalties" pour
l'utilisation de cette technologie par le secteur public des pays à faible
pouvoir d'achat, alors que Biotec garde l'exclusivité pour le secteur privé
de ces mêmes pays et pour tout pays développé.

"Grâce à ce partenariat unique en son genre nous répondons au besoin aigu de
tests de TB améliorés. Notre investissement dans la technologie FASTPlaque
de Biotec est un progrès évident - nous espérons disposer de ces tests en
2005" a déclaré le Dr Giorgio Roscigno, le directeur (Chief Executive
Officer) de FIND.

Ian Dalgleish, PDG de Biotec a déclaré: "Ce nouveau partenariat est
stimulant. FIND est en train de changer la façon dont les diagnostics de TB
se feront. En utilisant leur grande expertise et leurs ressources
financières d'une façon aussi ciblée, FIND va permettre d'accélérer
considérablement le développement de nos nouveaux produits. Ce qui permettra
d'ouvrir les nouveaux marchés où le besoin en test diagnostiques de TB
nouveaux, simples et rapides est le plus crucial. Cet appui nous stimule
grandement après les efforts faits par Biotec à développer cette technologie
pour obtenir des produits valables."

L'une des utilisations de ce nouveau tests dérivés de FAST Plaque est la
détection de souches résistantes à la rifampicine directement du crachat.
FIND collabore avec le Programme Spécial de Recherches et de Formation en
maladies tropicales de l'UNICEF/PNUD/Banque Mondiale/OMS visant à évaluer la
précision et l'efficience  de ce nouveau test de résistance au traitement
qui donne un résultat en deux jours. Il existe des méthodes indirectes de
détection de la résistane aux médicaments dans la TB, mais les résultats ne
sont disponibles qu'après des semaines ou des mois, rendant leur utilité
pour le malade discutable.

"Nous sommes ravis d'apprendre cette avancée de FIND, l'agence leader pour
le diagnostic de STOP TB Partnership" a déclaré le Dr Marcos Espinal, le
Secrétaire Exécutif de Partnership. "De plus, cette annonce coïncide avec
celle du 3ème rapport de l'OMS sur la résistance aux médicaments dans la TB
dans les pays en développement. Ce rapport souligne l'intérêt d'un test
rapide d'évaluation de la résistance à la rifampicine dans le cas de TB pour
prédire l'apparition de multirésistances dans les zones de prévalence".

[Pour plus d'informations:
http://www.finddiagnostics.org/news/docs/clinica_may04.pdf]

-----Message d'origine-----
De : owner-e-drug@healthnet.org [mailto:owner-e-drug@healthnet.org]De la
part de e-drug@healthnet.org
Envoyé : dimanche 6 juin 2004 22:19
À : e-drug@healthnet.org
Objet : [e-drug] Rapid TB diagnostic test by 2005?


E-DRUG: Rapid TB diagnostic test by 2005?
-----------------------------------------
[After the Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND) was announced in
May 2003, we didn't hear much. Recently the following press release came
out, promising a new rapid diagnostic test for TB by 2005. "rapid" = < 48
hours. See http://www.finddiagnostics.org/index.htm  WB]

FIND speeds development of  rapid economical TB tests with Biotec
Laboratories

Aim to provide Tuberculosis tests yielding results within 48 hours, rather
than weeks First new TB test to be available in 2005

The Foundation for Innovative New Diagnostics (FIND) and Biotec Laboratories
Ltd [info]. this week announce a milestone that will speed the process of
delivering simple, rapid diagnostic tests for tuberculosis to developing
countries.

Following the launch of FIND in May 2003 at the World Health Assembly, its
first development agreement has been signed with Biotec Laboratories Ltd, an
established independent UK company with expertise in the development of a
number of diagnostic products.

FIND's involvement will accelerate the development, evaluation and
demonstration of two improved diagnostic tests that use Biotec's FASTPlaque
technology [info]. One of these tests will enable rapid and sensitive
detection of tuberculosis (TB) [info] in patients seeking a diagnosis, while
the other will be used in TB cases to detect multi-drug resistance directly
from sputum.

The development target is a test that is as accurate as culture, the current
internationally recognised standard, but that gives results in 48 hours
rather than several weeks, and that uses a simple manual procedure that is
easy to perform in routine laboratories.

The FIND investment will be used primarily to enhance the capacity of Biotec
's R&D facilities in Cape Town, South Africa, which will accelerate the
development of these tests.

"Improved case detection is the highest priority for TB Control. This
technology has the potential to replace existing slow culture methods,
boosting TB case detection far above that achieved with microscopy alone by
bringing a rapid and sensitive test to developing country laboratories",
said Dr Mark Perkins, Chief Scientific Officer of FIND.

FIND, a non-profit organisation, will leverage its development investment
with Biotec to ensure affordability of the tests for low-income countries
where they are most urgently needed. Under the terms of this agreement, FIND
has obtained a royalty-free license for the use of this technology in the
public health sector of low-income countries, with Biotec retaining
exclusive rights for the private health sector in low-income countries and
all markets in high income countries.

"Through this unique partnership, we are addressing the critical need for
improved diagnostic tests for tuberculosis. Our investment in Biotec's
FASTPlaque technology signifies real progress - we are aiming for
availability of these tests as early as 2005" said Dr Giorgio Roscigno,
Chief Executive Officer for FIND.

Ian Dalgleish, Chairman of Biotec said, "This is an exciting new
partnership. FIND is changing the way that TB diagnostics are developed. By
applying their considerable expertise and financial resources in such a
focused way, FIND will dramatically accelerate our new product development
programme, and help to open up those markets where the need for new, simple,
rapid TB diagnostics is most acute. We are very encouraged by this
endorsement of the considerable effort and investment Biotec has already
made in developing this technology into a valuable product."

One use of these new FASTPlaque tests is to screen for rifampicin resistant
strains directly from sputum. FIND is collaborating with the
UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in
Tropical Diseases (TDR) to evaluate the accuracy and effectiveness of this
newly developed test for drug resistance that gives a result in 2 days.
Existing indirect methods to detect drug resistance in TB give results only
after weeks to months of delay, which markedly decreases their utility for
patient care.

"We are very happy to hear about this progress from FIND, the lead Agency
for Diagnostics of the STOP TB Partnership" said Dr Marcos Espinal, the
Partnership's Executive Secretary. "Moreover, this announcement coincides
with the release of the World Health Organisation third global report on '
Anti-TB Drug Resistance in the Developing World' This report highlights the
utility of rapid rifampicin resistance tests in TB to predict multi-drug
resistance in areas where it is prevalent".

[More info at: http://www.finddiagnostics.org/news/docs/clinica_may04.pdf]

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour vous inscrire, vous désinscrire et consulter les archives de e-med:
http://www.essentialdrugs.org/emed/
Pour toutes autres questions addresser vos messages à:
e-med-help@healthnet.org