[e-med] L'ONU met en garde contre la vente de médicaments sur Internet

[remed@remed.org]

E-MED: L'ONU met en garde contre la vente de médicaments sur Internet
---------------------------------------------------------------------
(Remerciements à CM et CR pour la traduction.CB]

BMJ 2004;328:603 (13 Mas), bmj.328.7440.603-a
Revue de presse

L'ONU met en garde contre la vente de médicaments sur Internet
http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/328/7440/603-a?ct
De Vienne, Autriche, Jane Burgermeister

La vente illégale de médicaments sur internet sans prescription pose un
problème croissant pour la santé, d'après une mise en garde du système de
surveillance de l'ONU.

Dans son rapport annuel, le Bureau International de Contrôle des
Narcotiques, basé à Vienne en Autriche, a exhorté les gouvernements à faire
plus pour enrayer la menace posée par le commerce des médicaments qui s?
accroît sur internet. Le rapport dit que les sites internet offraient des
médicaments bien connus tels que le sildenafil (Viagra) et le tamoxifen,
sans prescription valide.

D'autres sites offrent des psychotropes (fluoxétine, Prozac) ou des
médicaments agissant sur le comportement.

Le même Bureau indique que les pharmacies internet oublient souvent
d'informer sur les risques. Par exemple l?hydrochloride de méthylphénidate
(Ritaline) - indiquée dans l?hyperactivité de l'enfants et qui semble être
liée à des troubles de comportement chez certains enfants - est promue par
certains opérateurs internet comme "léger et inoffensif". Une descente sur
le site internet d'une pharmacie américaine a trouvé que 90%  des
médicaments vendus par mail sont des médicaments de prescription seule dans
tous les pays du monde.

Ce Bureau déclare que les acheteurs se tournent vers internet pour commander
des médicaments parce que c?est une méthode facile et moins chère au risque
de devenir dépendants de ces médicaments.

D?après le rapport, les autorités sont gênées dans leurs efforts d'arrêter
le commerce des pharmacies en-line non contrôlé parce que beaucoup de pays n
?ont pas de législation pour combattre la criminalité sur internet.

Ce Bureau exhorte les gouvernements à agir rapidement pour combler ces
lacunes de la réglementation internationale qui autorise des opérateurs
Internet à faire leur commerce et à renforcer strictement les
réglementations existantes.

Le rapport identifie le Pakistan, la Thailande et l?Inde comme fournisseurs
de médicaments illicites commandés par internet dans le monde entier.

Les acheteurs potentiels par internet peuvent être divisés en trois groupes
: les drogués qui consomment de grandes quantités de médicaments, des
patients déjà traités qui sont devenus dépendants au cours de leur
traitement et ceux qui veulent acheter des médicaments de prescription seule
sans passer par un médecin.

Le Bureau met en garde que la vente de médicaments illicites est dynamisée
par une "perception dangereusement répandue" que le mésusage des médicaments
de prescription est moins dangereux que celui de médicaments illégaux. Il
exhorte les gouvernements à renforcer les lois sur l?utilisation des
médicaments.

L?année dernière, le Bureau a condamné la décision du gouvernement
britannique de reclassifier le Cannabis dans la classe des  tranquillisants,
arguant que le relâchement des lois existantes donne le "mauvais signal".

Cependant, on s'accorde à penser que le Bureau a laissé tomber ses
objections contre le Royaume Uni car il est satisfait de voir que cela n'a
pas conduit à une légalisation ou une décriminalisation du cannabis.

Pour plus d'information voir le site du Bureau www.incb.org

************

BMJ 2004;328:603 (13 March), doi:10.1136/bmj.328.7440.603-a

News roundup

UN warns of dangers of drugs sold on internet

http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/328/7440/603-a?ct

Vienna Jane Burgermeister

The illegal sale over the internet of drugs and medicines without a valid
prescription is posing an increasing risk to people?s health, the UN drugs
watchdog has warned.

In its annual report the Vienna based International Narcotics Control Board
urged governments to do more to tackle the threat posed to people?s health
by the escalating trade in drugs over the internet. The report said that
websites were offering popular drugs, such as sildenafil (Viagra) and
tamoxifen, without a valid prescription.

Other sites offered psychotropic or mood changing substances, such as
fluoxetine (Prozac).

Internet pharmacies often failed to issue warnings about the risks, the
board said. For example, methylphenidate hydrochloride (Ritalin)?which is
used to treat hyperactivity in children and which has been linked with
exacerbated behavioural disturbances in some children?is being advertised by
some internet operators as a "mild and harmless stimulant," the board said.
A raid on one US internet pharmacy found that 90% of the drugs being sold by
mail order were internationally controlled prescription drugs.

The board said that people who had turned to the internet to order drugs
because it was a comfortable and cheaper method were at risk of becoming
addicted to the drugs.

Authorities are being hampered in their efforts to crack down on unregulated
online pharmacies because many countries have not introduced regulations to
combat internet crime, the report said.

The board urged governments to act quickly to close loopholes in
international law that allowed internet operators to ply their trade and to
enforce existing regulations strictly.

The report identified Pakistan, Thailand, and India as three countries that
supply illicit drugs to customers around the world by mail order.

The people most likely to use internet pharmacies could be divided into
three groups, the report concluded: addicts who consume large quantities of
different drugs; former patients who have become addicted in the course of
their treatment; and people who want to buy prescription only drugs without
going to the doctor.

The board warned that sales of illicit drugs were being boosted by a
"dangerously widespread perception" that the misuse of prescription drugs
was less dangerous than the misuse of illegal drugs. It urged governments to
tighten laws on the use of drugs.

Last year, the board condemned a decision by the UK government to reclassify
cannabis as a class C drug, putting it on a par with tranquilisers, arguing
that a relaxation of existing laws sent out the "wrong signal."

However, the board is understood to have dropped its objections to the UK
move because it was satisfied that the downgrading of cannabis did not
amount to decriminalisation or legalisation.

More information can be accessed from the board?s website at:www.incb.org

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour vous inscrire, vous désinscrire et consulter les archives de e-med:
http://www.essentialdrugs.org/emed/
Pour toutes autres questions addresser vos messages à:
e-med-help@healthnet.org