[e-med] Contrefaçon d'antirétroviraux en Côte d'Ivoire

[remed@remed.org]

E-MED: Contrefaçon d'antirétroviraux en Côte d'Ivoire
---------------------------------------------------------------------

[Modérateur: sur le site de l'OMS/EDM vous pouvez trouver le communiqué
ci-dessous qui indique que l'Agence française de sécurité des produits de
santé a analysé le Ginovir 3D, composé du zidovudine (200 mg), du lamivudine
(150 mg) et de l'indinavir (40 mg) et n'a pas trouvé de présence de
lamivudine et de l'indinavir. A la place, ils ont trouvé 201 mg de
zidovudine, 40 mg de stavudine par gélule, et une substance non identifiée.
Le fabricant du Ginovir 3D, indiqué sur la boite, est Selchi
Pharmaceuticals, PO Box 3351, Windhoek Namibia. CB]

WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
QSM/MC/IEA.110 28 November 2003
Information Exchange System
Alert No. 110
http://www.who.int/medicines/library/qsm/drugalert/alert110.pdf

Counterfeit triple antiretroviral combination product (Ginovir 3D) detected
in Côte d?Ivoire
The World Health Organization has received information about the presence of
a counterfeit triple antiretroviral combination product, Ginovir 3D
capsules, in Côte d?Ivoire. The product was analysed by the Agence Française
de Sécurité Sanitaire des Produits de Santé (AFSSAPS) under request from the
association of AIDS patients (Association AIDES) in Côte d?Ivoire. As per
the label, each capsule of Ginovir 3D is stated to contain zidovudine (200
mg), lamivudine (150 mg) and indinavir (40 mg). However, according to
AFSSAPS, laboratory investigations of Ginovir 3D samples did not show the
presence of lamivudine or indinavir; the capsules were found to contain 201
mg of zidovudine and 40 mg of stavudine per capsule, in addition to an
nonidentified substance. The manufacturer of Ginovir 3D, as indicated in the
product, is Selchi Pharmaceuticals, PO Box 3351, Windhoek Namibia.

This message is intended to help Member States stay alert to the possible
presence of this product in their countries and to initiate appropriate
safety and regulatory measures.
Reference:
Bulletin d?Analyse No 2003/U/NX/20391/M/ NC, Direction des Laboratoires et
des Contrôles, (date de notification 11 juillet 2003)AFSSAPS.

CH-1211 GENEVA 27-SWITZERLAND QSM Fax (+41 22) 791.47.30 E-mail: QSM@who.int
http://www.who.int/medicines CH-1211 GENEVE 27-SUISSE

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour vous inscrire, vous désinscrire et consulter les archives de e-med:
http://www.essentialdrugs.org/emed/
Pour toutes autres questions addresser vos messages à:
e-med-help@healthnet.org