[e-med] Info GSK/traitement par Combivir

[remed@remed.rg]

E-MED: Info GSK/traitement par Combivir
---------------------------------------------------------------------

[Modérateur: voici le communiqué de presse en français fait par GSK et
disponible sur leur site (donc ils font aussi la promotion de leurs actions
dans le domaine). Remerciements à C. Rambert pour la traduction.CB]

GlaxoSmithKline fait un pas supplémentaire en faveur des plus pauvres dans
leur combat contre le SIDA en abaissant le prix de Combivir à 65 cents par
jour et en accordant une licence volontaire en Afrique du Sud.
  http://www.gsk.com/press_archive/press2003/press_10162003.htm

Londres 16 octobre 2003 ? GlaxoSmithKline (GSK) a annoncé aujourd'hui une
nouvelle action visant à aider les pays les plus pauvres dans leur lutte
contre le SIDA. En faisant bénéficier le prix de ventes des réductions de
coût en production des ARV, la société a encore diminué le prix sans marge
des traitements du SIDA pour des pays et des organisations ciblées. Elle a
aussi accordé une licence volontaire à Aspen Pharmacare, les plus importante
entreprise de génériques sub-saharienne, pour la fabrication et la vente
d'ARV.

Cette dernière réduction du prix du produit à but non lucratif Combivir -
l'épine dorsale des traitements du SIDA recommandés par l'OMS - de US$0.90 à
O.65 par  jour. GSK a aussi abaissé le prix de nombre d'autres produits à
but non lucratif, traitements du SIDA aussi. Ainsi, Epivir est maintenant
disponible à US$0.19 par jour et Retrovir à US$0.58 par jour.

Les réductions de prix annoncées aujourd'hui sont dues à des améliorations
en production ainsi qu'à des économies d'échelle. A ce jour, GSK a signé 150
accords pour garantir la fourniture de produits contre le SIDA à des prix
préférentiels, dans 56 pays. Au cours des 6 mois allant d'avril à septembre
dernier, GSK a expédié plus de 6 millions de comprimés de Combivir à prix
préférentiel.

La licence volontaire récemment octroyée à Aspen Pharmacare, qui concerne la
fabrication et la vente de Combivir, Epivir et Retrovir, couvre uniquement
le secteur public en République Sud Africaine et au  Zimbabwe. GSK envisage
d'élargir cette licence aux secteurs privés et publics, et aux autres pays
d'Afrique sub-saharienne.

"La pandémie du SIDA est un défi unique en son genre pour la communauté
globale. Les actions annoncées ce jour montrent notre engagement à jouer un
rôle intégral dans la réponse globale au problème en offrant un prix
préférentiel de longue durée, en se présentant comme un partenaire et en
investissant la communauté, et poursuivant la recherche et développement de
nouveaux traitements et de vaccins contre cette maladie" a déclaré
Jean-Pierre Garnier, le patron de GSK.

En réponse le Dr. Jack C. Chow, Director General adjoint à l'OMS chargé du
SIDA, de la Malaria et de TB a déclaré:

"L'OMS salue cette initiative de Glaxo de réduire les prix et d'élargir la
licence de fabrication et de vente des génériques d'ARV en Afrique
sub-saharienne. De telles mesures contribueront à élargir l'usage des ARV
dans les pays pauvres et accéléreront l'avancée vers les objectifs de l'OMS
de fournir  en fin 2005 à 3 millions de personnes des traitements vitaux
pour leur survie.
Associés à la création d'infrastructures de santé, à des partenariats
publics-privés innovants et à la formation des équipes médicales, les
efforts de GSK représentent une avancée majeure au soutien des populations
touchées par le SIDA.

Le Secrétaire d'Etat pour le développement international de Grande Bretagne,
le Député Hilary Ben, à déclaré de son côté:
"Je suis très heureux de cette initiative de GSK, particulièrement de
l'octroi de la licence volontaire à Aspen, qui permettra d'accroître accès
aux médicaments essentiels dans les PED. Si nous voulons combattre
efficacement l'épidémie du SIDA, les PED, l'industrie et les bailleurs de
fonds doivent faire beaucoup plus. Pour sa part, la Royaume Uni s'engage à
tenir sa place dans le système de soins et de prévention. Et il ne faut pas
oublier que pour permettre aux pauvres d'accéder aux soins, il faut aussi
que le système de santé fonctionne".

Notes des Editeurs

GSK est le principal fournisseur de traitements du SIDA et un leader en R&D
pour les traitements et les vaccins utiles aux PED, y compris le vaccin du
SIDA. La société pense être la seule engagée dans la recherche de
traitements et de préventions des 3 maladies identifiées par l'OMS comme
prioritaires dans les PED: SIDA,malaria, TB.

Cette annonce reflète parfaitement la politique de long terme d'un
engagement continu pour améliorer accès aux traitements dans les PED. GSK a
offert des rabais substantiels sur les vaccins aux gouvernements, aux
organisations charitables et aux agences de santé publiques au cours des 20
dernières années.

GSK a exploré les possibilités de prix préférentiels des ARV en 1997 en
ramenant à 75% de sa valeur le prix de Retrovir dans les programmes de
prévention de la transmission du SIDA de la mère à l'enfant. En 2000, GSK a
été les des fondateurs de l'Initiative d' Accès Accéléré, un partenariat
public-privé visant à accroître accès continu aux interventions adéquate et
de bonnes qualité pour combattre le SIDA, ce qui couvre aussi les
traitements anti-rétroviraux.

En 2001, GSK a augmenté son programme accès, a diminué les prix
préférentiels et à élargi l"assiette des bénéficiaires de prix sans-profit.
GSK a aussi promis de chercher comment réduire encore les coûts et d'en
faire bénéficier les malades. En septembre 2002 et en avril 2003, de
nouvelles réductions de prix ont permis d'abaisser le prix de Combivir à
US$0.90.

Les réductions annoncées aujourd'hui reflètent les améliorations de coûts
des produits et de leur production, rendues possibles par la révision des
procédés de fabrication pour en réduire les coûts et la complexité, par de
nouveaux accords d'achats et en sous-traitant moins les fabrications.

Les prix spéciaux, sans-profits, de GSK s'appliquent à un grand nombre de
clients de la liste des Nations Unies des Pays les Moins Avancés et à toute
l'Afrique sub-saharienne, soit 63 pays. Tous les projets financés par le
Fond Mondial bénéficient de ces prix aussi. Ce la concerne les
gouvernements, les ONG, les Nations Unies et les acheteurs internationaux.
De plus en Afrique sub-saharienne, les employeurs qui s'engagent à fournir
les traitements du SIDA aux malades sans couverture sociale peuvent
bénéficier de ces prix (NDT: voilà une information qui mériterait d'être
diffusée largement).

Ces derniers mois ont vu de nombreuses initiatives se faire jour, comme le
Plan Bush d'Urgence contre le SIDA, l'engagement du G8 pour faciliter accès
aux traitements, les déboursements réalisés par le Fond Mondial et
l'insistance marquée de l'OMS. GSK pense qu'il faut en faire plus, et que
toute mesure envisagée doit éviter la diversion en assurant que le
médicament arrive au malade. Il est tout aussi important de garantir les
incitations à la recherche par la protection des brevets - ainsi il n'existe
pas de traitements curatifs ou de vaccins du SIDA; et les traitements
actuels font face à la montée des résistances.

Améliore la santé dans les PED ne peut se faire qu'en abaissant les
barrières rencontrées sur la route, ce qui est possible si toutes les
responsabilités du secteurs sont bien partagées au niveau de la société
globale: gouvernements, agences internationales, organisations charitables,
institutions académiques, l'industrie pharmaceutique, etc.

GSK continue à offrir ses anti-paludéens à des prix sans-profits à des
clients ciblés dans 63 pays, bien que leurs prix n'ont pas changé car aucune
économie d'échelle ne s'est fait jour.


GlaxoSmithKline
 UK Media Enquiries: Martin Sutton
 David Mawdsley
 Chris Hunter-Ward 020 8047 5502
 020 8047 5502
 020 8047 5502
 US Media Enquiries: Nancy Pekarek
 Mary Anne Rhyne
 Patricia Seif (215) 751 7709
 (919) 483 2839
 (215) 751 7709
 European Analyst/Investor enquiries: Duncan Learmouth
 Anita Kidgell
 Philip Thomson (020) 8047 5540
 (020) 8047 5542
 (020) 8047 5543
 US Analyst/ Investor enquiries:  Frank Murdolo
 Tom Curry (215) 751 7002
 (215) 751 5419


Pour vous inscrire, vous désinscrire et consulter les archives de e-med :
http://www.essentialdrugs.org/emed/

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
e-med-help@healthnet.org