[e-med] Position de l'industrie pharmaceutique canadienne

[remed@remed.org]

E-MED: Position de l'industrie pharmaceutique canadienne
---------------------------------------------------------------------

[Modérateur: version française d'un message posté par  Richard Elliott (cf
base de page) sur la liste de diffusion Ip-health le 01 Oct 2003. CB]

COMMUNIQUÉ
PARTENARIAT POUR LES PAYS EN DÉVELOPPEMENT
http://www.canadapharma.org/Media_Centre/News_Releases/2003/generic_medicine
s_for_Africa_FR.pdf

OTTAWA (le 1er octobre 2003) ? Les compagnies de recherche pharmaceutique du
Canada (Rx&D) ont affirmé aujourd?hui que le Canada pourrait jouer un rôle
de leader international avec l?application raisonnable de la décision de l?
OMC sur l?Accord sur les ADPIC et la santé publique.

Rx&D appuie la décision de l?OMC de répondre aux besoins des pays les plus
pauvres tout en
assurant la protection de la propriété intellectuelle, ce qui favoriserait
le futur développement de nouvelles thérapies.

La décision de l?OMC touche à l?approvisionnement de médicaments brevetés
visant à traiter le
VIH/sida et d?autres maladies graves comme la tuberculose et la malaria.
L'ensemble du secteur pharmaceutique a pris part au dialogue international
sur cette question et
se dit prêt à collaborer avec les représentants canadiens. Rx&D continuera à
travailler de concert avec le gouvernement fédéral à l'élaboration de toute
proposition législative destinée à apporter du secours humanitaire.

« Rx&D collabore avec le gouvernement fédéral pour déterminer quelle serait
la meilleure façon
d?appliquer la décision de l?OMC, tout en tenant compte des besoins actuels
et futurs des pays en
développement, du Canada et des patients dans le monde entier », déclare M.
Elston.

Rx&D pourra émettre d?autres commentaires à ce sujet quand le gouvernement
aura pris sa décision.
L?approvisionnement de médicaments aux pays en développement n?est que la
première étape.
La prise du bon diagnostic, l?accès des patients à des installations
médicales adéquates,
des médicaments bien administrés, le bon contrôle de l?utilisation par le
patient et un suivi approprié sont les seuls moyens d?en mesurer la
réussite.

L?industrie innovatrice pharmaceutique a déjà pris des mesures pour
combattre des maladies comme
le sida, la tuberculose et la malaria dans les pays en développement, en
créant près de 25 programmes d?aide ou en y participant. Pour une liste
complète de ces programmes :
http://www.ifpma.org/MediaServer.jser?@_ID=2654&@_TYPE=MULTIMEDIA&@_TEMPLATE
=1850&@_MODE=GLB
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada (Rx&D) est
l'association nationale
représentant plus de 23 000 Canadiens et Canadiennes qui travaillent pour le
compte de plus de
60 compagnies de recherche pharmaceutique. Les compagnies membres partagent
un objectif
principal commun : découvrir de nouveaux médicaments améliorant la qualité
des soins de santé
accessibles à tous les Canadiens.et Canadiennes. Rx&D fait partie de l?
industrie pharmaceutique
globale dont les membres sont responsables du développement d?au moins 90 %
des
médicaments disponibles à l?heure actuelle.

Pour de plus amples renseignements :
Jacques Lefebvre
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada
55 Metcalfe Street, Suite 1220, Ottawa, Ontario K1P 6L5 Tel. (613) 236-0455
Reception Fax (613) 236-6756
Public Affairs & Corporate Services Fax: (613) 236-6861 Federal & Provincial
Affairs Fax: (613) 236-7919
Internet: www.canadapharma.org


Richard Elliott
Director, Policy & Research / Directeur, politiques et recherche
Canadian HIV/AIDS Legal Network / R=E9seau juridique canadien VIH/sida
890 Yonge Street, Suite 700, Toronto, Canada M4W 3P4
Tel : +1 (416) 595-1666 Fax +1 (416) 595-0094
E-mail: relliott@aidslaw.ca Web: www.aidslaw.ca

The Canadian HIV/AIDS Legal Network is a partner organisation of the
AIDS Law Project of South Africa, and a non-governmental organization in
Special Consultative Status with the Economic and Social Council of the
United Nations. //
Le Réseau juridique canadien VIH/sida est un organisme partenaire du AIDS
Law Project de l'Afrique du Sud et ONG doté de statut consultatif spécial
auprès du Conseil économique
et social des Nations Unies.


Pour vous inscrire, vous désinscrire et consulter les archives de e-med :
http://www.essentialdrugs.org/emed/

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
e-med@healthnet.org
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
e-med-help@healthnet.org