[e-med] application des principes éthiques dans la recherche au Sud

[remed@remed.org]

E-MED:application des principes éthiques dans la recherche au Sud
---------------------------------------------------------------------
Conseil national du Sida (France)
26 mars 2003

Pour une application des principes éthiques dans la recherche au Sud

Depuis quelques années, l?épidémie de sida a favorisé le développement dans
les pays du Sud d?études soutenues et initiées par des institutions
publiques et des équipes de diverses nations.
Les recherches conduites dans les pays en développement et financées par des
promoteurs du Nord sont donc en constante augmentation. Par ailleurs,
certaines entreprises privées voient dans ces pays des lieux propices à des
recherches peu coûteuses et moins encadrées.

Les impératifs financiers ou la quête de reconnaissance des chercheurs
peuvent parfois favoriser un moindre respect des principes éthiques de la
recherche et conduire à l?exploitation des populations de ces pays.

Pour limiter les risques de dérives, diverses instances ont révisé les
textes internationaux qui encadrent la recherche. Mais rien ne garantit la
mise en ?uvre effective des recommandations élaborées.

Le Conseil national du sida examine cette question dans son Avis sur les
problèmes éthiques posés par la recherche clinique dans les pays en
développement http://www.cns.sante.fr/htm/actu/fr_1.htm et souligne
plusieurs points à prendre en considération.

Toute recherche doit être articulée avec les objectifs de santé publique du
pays dans lequel elle se déroule. Tout manquement sur ce plan constitue,
dans les faits, une exploitation ;

La responsabilité des chercheurs ne se limite donc pas aux seuls sujets de l
?étude. Elle comporte aussi une dimension collective qui repose sur des
principes de justice et de solidarité. Ainsi, les représentants d?un pays
réalisant des recherches dans un autre pays moins développé doivent accepter
le lien de responsabilité transnational qu?elles créent de fait ;

La communauté des chercheurs doit assumer sa responsabilité collective quant
au respect de l?application des principes soulignés dans les différents
textes portant sur l?éthique dans la recherche ;

L?application des recommandations relatives à l?éthique dans la recherche au
Sud ne peut être assurée que par une volonté forte de la communauté des
chercheurs. Cette application devrait pouvoir s?appuyer sur la vigilance et
la participation des comités d?éthique, des associations de lutte contre le
sida et des organisations internationales ;

Les entreprises de recherche privées ne peuvent s?exonérer du respect de ces
exigences éthiques. Les Etats, développés ou non, doivent également
contribuer à l?application des recommandations internationales.

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
<e-med-help@usa.healthnet.org>