[e-med] (4) Signez cette lettre pour l'accès aux médicaments

[Benoit Marchand <bmarchand@tmx.com.ni>]

E-MED: (4) Signez cette lettre pour l'accès aux médicaments
---------------------------------------------------------------------

Et pourquoi ne pas impliquer toutes les personnes interessées par la santé
publique et que chacune indique simplement sa profession?

Dr Benoit Marchand
AIS-Nicaragua
bmarchand@tmx.com.ni

... et voici la réponse :

I think every body should feel free to take the letter and adapt it to their
own position.
Je pense que chacun est libre de s'inpirer de cette lettre en l'adaptant à
sa propre position.
Ellen

**********************************************************
Ellen F.M. 't Hoen LL.M.
Medicins sans Frontieres
Access to Essential Medicines Campaign
e-mail: ellen.t.hoen@paris.msf.org
www.accessmed-msf.org


E-MED: Signez cette lettre pour l'accès aux médicaments
---------------------------------------------------------------------

[Modérateur: remerciements à Jérôme Dumoulin pour la traduction de ce
message posté par le Dr Joël Lexchin sur e-drug hier. CB]

Signez cette lettre à propos de Doha

Vous trouverez ci dessous une lettre pour les médecins qui sera envoyée aux
délégués à l'OMC. Cela concerne la négociation très importante concernant
la
santé publique et les brevets. L'an dernier, il a été décidé à la réunion
de
OMC à Doha que les pays pourraient appliquer l'accord ADPIC sur la
propriété
intellectuelle "de façon à promouvoir le droit des membres de l'OMC à
protéger la santé publique et en particulier de promouvoir l'accès aux
médicaments pour tous." Cependant, il y a eu aussi l'objectif de négocier
sur les questions techniques portant sur l'exportation de médicaments et
les
licences obligatoires. Les Etats-Unis et d'autres pays essaient maintenant
de forcer des pays africains d'accepter que la déclaration de Doha en 2001
sur l'accord ADPIC ne s'applique qu'à une poignée de maladies comme le
SIDA,
le paludisme et la tuberculose, ou d'autres infections épidémiques graves.
La position des pays en développement est que le texte de la déclaration de
2001  est tout à fait claire et que chaque pays pourrait décider pour lui
même ce qui constitute un problème de santé publique, et il n'y avait pas
d'accord que seules les maladies infectieuses seraient couvertes. Une page
internet avec les informations de base est à :
http://www.cptech.org/ip/wto/p6

Si vous êtes médecin et êtes d'accord avec cette lettre, veuillez envoyer
votre nom et titre/organisation à joel.lexchin@utoronto.ca

Joel Lexchin, Docteur en médecine
Département de santé communautaire et familiale
Université de Toronto
121 Walmer Rd.
Totonto Ontario
Canada M5R2  2X8
Tel : (1) 416 964 71 86
Fax : (1) 416 923 95 15


Lettre ouverte aux membres de l'OMC :

En tant que médecins, nous nous opposons vigoureusement aux efforts des
Etats Unis et d'autres pays pour limiter l'étendue des maladies couvertes
par la déclaration de Doha. L'accord ministériel publié à Doga signifiait
que les pays sont assurés de l'accès aux médicaments nécessaires pour
protéger la santé publique relevant de leur responsabilité. Maintenant, un
groupe de pays développés essaie de réinterpréter Doha en disant que sont
inclus seuls les médicaments néccessaires pour traiter un nombre limité de
maladies infectieuses. Cette réinterprétation signifie que les pays en
développement peuvent ne pas pouvoir accès à des médicaments qui traitent
d'importantes causes de mlaladies. Selon un article du Lancet, 2 novembre
2002, les principales causes de maladies dans les pays en développement à
haute mortalité comprennent l'hypertension et l'hypercholestérolémie.
L'Organisation Mondiale de la Santé estime que 10 millions de personnes ont
un cancer chaque année (dont la moitié vivent dans les pays en
développement). L'OMS estime aussi que 150 millions de personnes dans le
monde souffrent d'asthme, et que ce nombre pourrait croitre à 300 millions
en 2025. La Fondation Internationale du Diabète estime que le nombre de
diabétiques dans le monde serait de  177 millions. Il y a des
millionsd'autres personnes avec des maladies graves qui n'ont pas accès à
une large palette de traitement. Ces problèmes ne seraient pas couverts
avec
l'accord proposé. En tant que professionnels de santé publique, nous
pensons
qu'il est inacceptable de laisser sans traitement des causes majeures de
maladies.

Sincères salutations

Nom/ Organisation (pour votre identification seulement)


--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
<e-med-help@usa.healthnet.org>