[e-med] Speech de Brundtland a l'AMS

[Gaelle Krikorian <galk@noos.fr>]

E-MED: Speech de Brundtland a l'AMS
--------------------------------------------------------

Speech de Brundtland a l'AMS / Accès aux médicaments et Conseil de TRIPS



***


Ci-dessous un extrait du speech de Gro Harlem Brundtland pendant 
l'Assemblée mondiale de la santé, lundi 13 à Genève.


Comme you pouvez le remarquer elle parle maintenant de l'accès aux 
traitement et nous pouvons être contents de certaines partie de sa 
communication.


Cependant, d'autres extraits sont moins interessants ou très etranges. Par 
exemple, ce qu'elle dit a propos des prix différentiés et de Doha. Il n'y a 
pas de lien entre les négociations avec l'industrie pour obtenir des 
réductions de prix ou des prix différenciés d'une part et d'autre part les 
discussions à l'OMC pour obtenir l'accès aux génériques. L'OMC n'a rien a 
faire avec les prix différentiés, ceci n'a rien a voir avec les 
réglementations internationales sur la prorpiété intellectuelle. Cette 
question ne devrait pas etre associée à la déclaration de Doha ou aux 
interprétation de TRIPS sur les licences obligatoires ou l'exportation de 
génériques.

Je suis très surprise de voir que Brundtland, suivant certaines 
institutions comme la Commission européenne, continue de faire ce lien. 
Certaines personnes poussent pour que les négociations aves les compagnies 
pour obtenir des prix différenciés sur les médicaments soit considéré comme 
la solution pour les pays en développement. Ils poussent cette solution 
afin d'occulter le débat sur les interprétations de TRIPS pour permettre 
l'exportation de génériques, de la même façon qu'ils l'ont fait l'année 
dernière pour éviter de parler de licences obligatoires.

Ici nous remarquons que Brundtland délivre un message très confus, et 
faible, a propos de l'interprétation de TRIPS. Au meme moment et dans le 
meme discours elle ne dit pas un mot sur les génériques.

Sachant que de nombreuses personnes travaillent actuellement pour obtenir 
rapidement une solution satisfaisante au conseil de TRIPS pour permettre 
l'exportation de génériques il est très difficile d'être satisfait par le 
speech de Mme Brundtland!


<< ...

Nous devons accroître encore les moyens financiers consacrés à la lutte 
contre les maladies liées à la pauvreté. La "capacité d'absorption" des 
pays dépasse largement la capacité des donateurs.


Nous devons augmenter le nombre des personnes qui ont accès aux 
traitements, notamment aux antirétroviraux, tout en accélérant la mise en 
oeuvre des programmes de prévention. Nous devons offrir des systèmes de 
diagnostic et de traitement qui élargissent l'accès et soient en même temps 
équitables, justes et réalistes.


Nous devons être mieux à même de mesurer les effets des interventions sur 
la santé des pauvres. Nous devons savoir si nous progressons. Nous devons 
savoir ce qui fonctionne et ajuster nos programmes.


Nous devons également faire notre possible pour accroître l'accès aux 
médicaments essentiels et aux technologies sanitaires. Les participants à 
la réunion de l'OMC, l'année dernière à Doha, étaient favorables à 
l'adoption de prix différentiels pour les médicaments essentiels, et ils 
ont souhaité que l'Accord sur les ADPIC soit interprété avec souplesse pour 
permettre d'élargir l'accès aux médicaments essentiels. De nouveaux travaux 
seront entrepris cette année. Je sais que plusieurs ministres de la santé 
ont demandé le concours de l'OMS à cet effet.


Les fond supplémentaires, les traitements antirétroviraux, l'évaluation des 
effets et l'amélioration de l'accès aux médicaments essentiels sont autant 
de défis pour les Etats membres et pour l'OMS.

... >>

--- 
--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
<e-med-help@usa.healthnet.org>