[e-med] Rapport réunion/assistance technique Doha ADPIC et Santé Publique

[ellen.t.hoen@paris.msf.org]

Publique
Sender: owner-e-med@usa.healthnet.org
Precedence: bulk
Reply-To: e-med@usa.healthnet.org

E-MED: Rapport réunion/assistance technique Doha ADPIC et Santé Publique
-------------------------------------------------------------------------

Objet :   Meeting Report Technical Assistance, Doha, TRIPS and Health
Auteur :  Mai DO à MSF-PARIS
Date :    26/04/02 18:26

Aujourd'hui est le jour mondial de la propriété intellectuelle pour
réfléchir à comment contribuer à la mise en oeuvre de la déclaration de Doha
sur les accords ADPIC et la Santé Publique.

J'ai le plaisir de vous informer que la rapport de la conférence sur "la
mise en oeuvre de la déclaration de Doha sur les accords TRIPS et la Santé
Publique" qui s'est tenue le 28 mars 2002 au centre international des
conférences à genève ainsi que la liste des participants sont disponibles à
cette adresse :
http://www.accessmed-msf.org/prod/publications.asp?scntid=26420021519443&con
tenttype=PARA&

     En juin , le Conseil des ADPIC débatera de propositions pour vérifier
que les ADPIC OMC ne seront pas trop longtemps une barrière à l'exportation
de produits de soins de santé pour les pays qui ont besoin d'avoir accès à
eux comme il est dit dans le paragraphe 6 de la déclaration de Doha. Les
associations ont proposé de résoudre les conséquences dans une lettre écrite
et adressée aux membres du conseil des ADPIC le 28 janvier. Vous pouvez
télécharger cette lettre à
http://www.accessmed-msf.org/prod/publications.asp?scntid=12220021732142&con
tenttype=PARA&
Vous pouvez aussi envoyer un message pour à mdo@paris.msf.org pour recevoir
une copie  de cette lettre.

Salutations

     Ellen 't Hoen

[Traduction ReMeD]
     ===============================================
     Ellen 't Hoen, LL.M.
     MSF- Access to Essential Medicines Campaign
     8, rue Saint-Sabin
     75544 Paris Cedex 11
     tel: + 33 (0) 1 40212836
     fax: + 33 (0) 1 48066868
     e-mail: ellen.t.hoen@paris.msf.org
     Web-site: www.accessmed-msf.org
_________________________ Séparateur Réacheminement
____________________________
Objet :   Meeting Report Technical Assistance, Doha, TRIPS and Health
Auteur :  Mai DO à MSF-PARIS
Date :    26/04/02 18:26




     Today is  World Intellectual Property Day, an appropriate day to
     reflect on how to contribute the the full implementation of the Doha
     declaration on TRIPS and Public Health.


     It is my pleasure to let you know that the report of the conference on
     "Implementation of the Doha Declaration on the TRIPS agreement and
     Public Health" which was held on March 28 2002 at the Centre
     International de Conférence de Genève (CICG), and the list of
     participants are available at this URL:

     http://www.accessmed-msf.org/prod/publications.asp?scntid=264200215194
     43&contenttype=PARA&


     In June the TRIPS Council will discuss proposals to ensure that the
     WTO TRIPS ru es will no longer form a barrier to export health care
     products to countries who need access to them as instructed in
     paragraph 6 of the Doha Declaration. NGOshave made proposals to
     resolve this issue in a letter sent to the members of the TRIPS
     Council on January 28th. You can download a copy of the letter at:

     http://www.accessmed-msf.org/prod/publications.asp?scntid=122200217321
     42&content type=PARA&



     You can also send a message to receive a copy of this letter to
     mdo@paris.msf.org.

     Sincerely,


     Ellen 't Hoen


     ===============================================
     Ellen 't Hoen, LL.M.
     MSF- Access to Essential Medicines Campaign
     8, rue Saint-Sabin
     75544 Paris Cedex 11
     tel: + 33 (0) 1 40212836
     fax: + 33 (0) 1 48066868
     e-mail: ellen.t.hoen@paris.msf.org
     Web-site: www.accessmed-msf.org




--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
<e-med-help@usa.healthnet.org>