[e-med] Proposition pour régler le conflit entre labo et PED

[remed@remed.org]

E-MED: Proposition pour régler le conflit entre labo et PED
-------------------------------------------------------------------------

Une économiste de Yale présente une proposition pour régler le conflit entre
les compagnies pharmaceutiques et les pays en voie de développement
Kaiser Daily HIV/AIDS Report
14 juin 2001
http://kaisernetwork.org


Une proposition "pour résoudre le conflit entre les compagnies
pharmaceutiques anxieuses de défendre leurs brevets et les nations faibles
anxieuses d'acheter des médicaments bon marché" pour traiter le SIDA "attire
l'attention" des décideurs et des compagnies pharmaceutiques, rapporte le
Wall Street Journal. Jean Lanjouw, économiste de l'université de Yale, a
élaboré une proposition selon laquelle les compagnies pharmaceutiques
"abandonneraient leurs droits sur les brevets pour tous les nouveaux
médicaments contre le SIDA dans les pays pauvres mais les imposeraient dans
les pays riches." Le plan "crée une agitation" à la banque mondiale et les
Nations Unies, et le service du trésor des États-Unis a tenu une conférence
sur le plan la semaine dernière.

Riches ou pauvres?
La "clé" de cette proposition, qui sera publiée par l'éditeur du "Brookings
Institution" cette semaine, consiste à créer deux marchés séparés pour les
nouveaux médicaments ­ l'un comprenant les pays pauvres, où "la concurrence
sans entrave maintiendrait des prix bas"; et l'autre dans les pays riches,
où les compagnies pharmaceutiques conservent les brevets pour "dégager des
bénéfices dont ils ont besoin pour financer de nouvelle recherche." Les
sociétes pharmaceutiques seraient obligées de choisir entre imposer des
protections de brevet dans les pays riches ou dans les pays pauvres. Le
journal explique qu'une compagnie pharmaceutique avec un nouveau médicament
anti-paludique pourrait choisir de déposer son brevet dans les pays pauvres,
où vivent la plupart des impaludés. Mais une entreprise développant un
nouveau traitement contre le cancer ou le SIDA pourrait préférer déposer des
brevets aux Etats-Unis et en Europe, où la plupart des bénéfices pourraient
être réalisés et non dans les pays pauvres. La proposition est perçue comme
un "point de départ d'une discussion" sur la façon dont les pays en voie de
développement peuvent obtenir les médicaments meilleur marché sans
compromettre la recherche sur les médicaments, remarque le journal. Mais des
compagnies pharmaceutiques sont toujours soucieuses du fait que les
médicaments génériques produits dans les pays en voie de séveloppement
pourraient "infiltrer" les marchés des États-Unis et d'Europe. Merck, qui
passe en revue la proposition, n'a pas encore fourni de réponse (Phillips,
Wall Street Journal, 6/13).

Source:
http://www.healthnet.org/afronets/afronets-hma/afro-nets.200106/msg00078.htm

[Avec remerciements à Cecilia Snyder, traduction approximative C. Labadie]


--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>