[e-med] L'ONU appui l'utilisation des médicaments génériques ARV

[CLabadie@t-online.de]

E-MED: L'ONU appui l'utilisation des médicaments génériques ARV
-------------------------------------------------------------------------

L'ONU donne son soutien à l'utilisation des médicaments génériques bon
marché contre le sida

Peter Capella à Genève et James Meikle
The Gardian
Mercredi 21 Février 2001

L'ONU s'apprête à défier le contrôle que les sociétés pharmaceutiques
multinationales ont du traitement du VIH et du sida dans les pays en voie
de développement, en encourageant une utilisation bien plus généralisée des
solutions de rechange génériques et meilleur marché.

L'organisation, déçue et irritée par la lente progression des négociations
de baisse des prix entre les géants pharmaceutiques et les pays menacés par
le chaos social et économique du sida, s'apprête désormais à soutenir des
états tels que le Brésil, la Thaïlande et l'Inde dont les lois nationales
permettent d'ignorer des brevets de médicaments dans les cas de grande
urgence.

Cette nouvelle approche "sans ménagement", dont le secrétaire général des
nations unies Kofi Annan a donné les grandes lignes, est susceptible d'être
très bien accueillie par les agences d'aide. Elle intervient alors que 42
entreprises de médicament se préparent à l'audience du jugement pour
empêcher l'importation en Afrique du Sud des versions génériques de ces
médicaments, dont ce pays a désespérément besoin pour améliorer la qualité
de vie des personnes séropositives. En attendant les Etats-Unis s'apprêtent
à défier l'attitude du Brésil envers les brevets de médicaments devant
l'organisation mondiale du commerce.

M. Annan, dans son rapport pour la [prochaine] session spéciale de
l'Assemblée générale sur le VIH et le sida à New York en juin [2001], dit
que la prestation « équitable et bon marché » des traitements de sauvegarde
de la vie est une pierre angulaire de la bataille mondiale contre le sida.

Bien que des progrès aient été accomplis par les grandes compagnies en vue
de la baisse des prix, le secrétaire de l'Onu dit qu'il faut entreprendre
d'autres mesures telles que des prix « en paliers » entre les pays riches
et pauvres, les subventions par le secteur public et privé, et
« l'utilisation d'effective des exceptions de santé des accords
commerciaux ».

Les gouvernements doivent contribuer par leur « puissance et autorité » à
ne pas fléchir en combattant « le défi de développement le plus terrible de
notre temps », a-t-il affirmé.

M. Annan félicite le Brésil, où les décès par sida ont réduit d'un quart.
« Grâce à une approche basée sur le droit aux soins, accompagnée de la
production locale d'anti-retroviraux génériques dans quelques pays, la
couverture des soins des patients augmente au Brésil, en Argentine, au
Chili et en Uruguay, où les personnes séropositives vivent plus longtemps
des vies positives. »

Son rapport met un accent sur les traitement et les soins bon marchés. Dans
beaucoup d'états africains, plus de la moitié des adolescents de 15 ans
mourront du VIH/sida si les cadences actuelles d'infection continuent.
Seulement les adultes qui échappent à l'infection par le VIH peuvent
espérer survivre jusqu'à l'âge moyen ou au troisième âge.

ONUsida, l'agence chargée de combattre le sida, indique qu'elle soutient
Oxfam et Médecins sans Frontières, qui ont critiqué fortement les
politiques des prix des sociétés de médicaments.

Une initiative d'ONUsida pour améliorer l'accès aux médicaments et aux
soins a attiré 29 candidatures impliquant les produits mais l'accent semble
jusque présent se concentrer sur des rabais arrangés avec les cinq
principales compagnies pharmaceutiques. Ces escomptes ont seulement été
acceptées au Rwanda, au Sénégal et en Ouganda.

ONUsida insiste qu'elle colle à une approche multiple pour aborder cette
épidémie, toutefois son appel pour « le renfort et l'usage » des
sauvegardes de santé indique un grand changement de cap.      

Source:
http://www.guardian.co.uk/Archive/Article/0,4273,4139390,00.html


[Traduction : Christian Labadie avec tous nos remerciements. CB]
CLabadie@t-online.de
http://nucwww.chem.sunysb.edu/prevges/sida.html

--
Adresse pour les messages destinés au forum E-MED:
<e-med@usa.healthnet.org>
Pour répondre à un message envoyer la réponse au forum
ou directement à l'auteur.
Pour toutes autres questions addresser vos messages à :
<owner-e-med@usa.healthnet.org>