[e-farmacos] SATELLIFE- informacion importante

["Figueras, Albert" <afs@icf.uab.es>]

Apreciados co-listeros, 

?e-farmacos? es una comunidad en linea que se sustenta sobre tres componentes basicos: vosotros como lectores y participantes activos, los moderadores que aportan su tiempo de manera voluntaria y SATELLIFE. 

SATELLIFE hace posibles nuestros dialogos sobre temas de salud. Nuestras opiniones viajan de un lado al otro del mundo porque SATELLIFE vehicula y almacena los mensajes, proporciona apoyo tecnico y soluciona los problemas de esta red. Si SATELLIFE no coordinara todas estas actividades cruciales entre bambalinas, la lista de discusion ?e-farmacos?, sencillamente no existiria.

SATELLIFE es pequenha, pero su trabajo es importante. SATELLIFE es una
organizacion sin animo de lucro que publica HealthNet News, HNN-AIDS,
HNN-Community Health y HNN-Nursing, que posibilitan el acceso gratuito a la
informacion mas relevante de las revistas medicas y de salud publica revisadas por pares mas respetadas del mundo a mas de 20.000 lectores de paises en desarrollo. Ademas de ?e-farmacos?, SATELLIFE alberga otras once listas de discusion electronica sobre temas de salud. Calculamos que las publicaciones y las listas de discusion de SATELLIFE llegan a unas 130.000 personas de 159 paises cada dia.

Las noticias, la informacion, las ideas y la comunicacion de las publicaciones y las listas de discusion de SATELLIFE son gratuitos, pero eso no significa que estos servicios no cuesten dinero! Tienen un coste y SATELLIFE depende de las donaciones que hacen posible su existencia y que estos productos sean gratuitos. Ahora SATELLIFE necesita vuestra ayuda.

El compromiso de SATELLIFE para proporcionar este foro de intercambio abierto de informacion e ideas, sin interferencias comerciales ni censura, continua firme, pero los gastos siguen ahi. 

Cada uno de nosotros tendriamos que preguntarnos no solo ?Cuan util me resulta ?e-farmacos???, sino tambien: ?Vale la pena que ?e-farmacos? este disponible para todos mis colegas de otros paises de manera gratuita??

Si pensais, como nosotros, que la respuesta a estas preguntas es ?Vale la
pena!?, por favor, unios para intentar mantener ?e-farmacos? y SATELLIFE a flote.

¿No resultaria ironico que en un momento en que la salud publica y los retos
medicos como el VIH/SIDA, la malaria e incluso la gripe aviar requieren que se filtre cuidadosamente la avalancha de informacion, separando lo util de lo inutil, ?e-farmacos? y SATELLIFE no existieran mas para llevar a cabo su
mision de hacerte llegar informacion relevante, fiable y sin sesgos?

Tu colaboracion puede resultar muy valiosa. Y puedes colaborar de distintas
maneras:

# Conversando hoy mismo con personas e instituciones de tu entorno que esten en disposicion de hacer una donacion. Explicales lo que significa ?e-farmacos? para ti y tus colegas y pideles que hagan una aportacion economica a SATELLIFE. 

# Y, si fuera posible, tambien haciendo una contribucion personal. 

# Haciendonos saber la manera como esta lista de discusion te resulta util:
vuestras historias nos ayudan a comprender la importancia de nuestro apoyo! 

Trabajando juntos, podemos conseguirlo. Muchas gracias por vuestra colaboracion.

Por favor, mandad los cheques o el dinero a:

SATELLIFE 
30 California Street 
Watertown, MA 02742-2539 
(Estados Unidos de Norteamerica)

Si necesitais informacion adicional sobre como es posible hacer donaciones a
SATELLIFE mediante tarjeta de credito, por favor mandad un mensaje a: 

donate@healthnet.org 


Gracias!

Holly Ladd 
Director Ejecutivo
SATELLIFE 
Global Health Information Network 
30 California Street 
Watertown, MA USA 02472 
telefono +1 617-926-9400 
fax: +1 617-926-1212 
www.healthnet.org