[e-farmacos] Evaluacion del "Untangling the web"

["Pascual, Fernando" <Fernando.PASCUAL@geneva.msf.org>]

Estimados amigos,

Despues de 8 ediciones y cuatro anhos de publicacion, ha llegado el momento
de evaluar la publicacion de Medicos Sin Fronteras "Untangling the web:
Una guia para la compra de ARVs en los paises en vias de desarrollo" (http://www.accessmed-Msf.org/documents/untanglingtheweb%208.pdf) (la
octava edicion estara proximamente disponible en espanhol)

El informe fue publicado por primera vez en Octubre de 2001 en respuesta a
la falta de informacion transparente y fiable sobre precios de antiretrovirales (ARVs) en el mercado internacional. El proposito de este
documento  es  proporcionar  informacion  sobre  precios y proveedores, que
ayude en la toma de decisiones informadas en la compra de ARVs.

En  su  momento,  la  guia  de  MSF  fue una de las pocas publicaciones que
planteaba  el  problema  de  los precios de los medicamentos "solamente el documento  "Sources  and  Prices  of Selected Medicines and Diagnostics for
People   Living  with  HIV/AIDS" (Fuentes  y  Precios  de  medicamentos  y
diagnosticos  seleccionados para Personas viviendo con VIH/SIDA), publicado
por  UNICEF,  ONUSIDA y OMS por primera vez en 1999. Desde el anho 2003, el
"Untangling the web" se publica como anexo de este documento.

Nos  gustaria  analizar  las percepciones y las sugerencias de los usuarios
respecto  al  "Untangling",  y  evaluar  la  necesidad  de  incluir cambios
importantes  para  ediciones  futuras.  Ademas,  puesto que existen hoy mas
iniciativas  que  proveen informacion sobre precios que las que existian en
2001,   esta   evaluacion  nos  permitira  ponderar  la  importancia  y  la
pertinencia del "Untangling".

Para  este proposito, hemos preparado un sencillo cuestionario que nos sera
de  gran ayuda para mejorar el "Untangling". Les agradecemos dediquen cinco
minutos  para  responder  a  las  preguntas,  y  lo  reenvien,  debidamente
cumplimentado, a Celine Derche (Celine.DERCHE@paris.msf.org), antes  del 30
de Septiembre. Por favor, no duden en llamarnos si tienen alguna duda.

El cuestionario se encuentra en la siguiente pagina web:
http://www.accessmed-msf.org/documents/ESP%20Untangling%20evaluation%20def.doc

Atentamente

Fernando Pascual Martinez
Celine Derche
Jacques Pinel
Karim Laouabdia
MSF Campanha de Acceso a Medicamentos Esenciales