[e-farmacos] Fondos para Programa de Inmunizacion (cont.)

["Madurga, Mariano" <mmadurga@agemed.es>]

Estimadas y estimados,
 
Como se podia comprobar en la noticia procedente del ambito anglosajon, no son 4 billones de dolares, sino 4 mil millones de dolares. Como traductor he cometido un desliz, justificado por las prisas. Gracias Joan-Ramon. El texto final:

La presidencia de la Union Europea, ha informado de la aportacion al Fondo Internacional de Ayudas a la Inmunizacion (IFFI) de 4 mil millones de dolares en 10 anhos.

Reune fondos de la Fundacion Hill Gates y las aportaciones de paises como Reino Unido, Francia, Italia, Espanha y Suecia. Algunas criticas se han oido.

La noticia informativa en:
http://www.pharmatimes.com/news/120905f.aspx?src=PharmaTimes&fr=1 

Un abrazo,

Mariano Madurga
Agencia Espanhola de Medicamentso y PS
mmadurga@agemed.es <mailto:mmadurga@agemed.es> 
www.agemed.es <http://www.agemed.es>