[e-farmacos] Pronunciamiento del grupo tematico de naciones Unidas en HIV SIDA en Brasil

["Rossi, Francisco" <francisco_rossi@hotmail.com>]

Prezados amigos y amigas,

El grupo de las naciones Unidas y la cooperacion internacional bilateral 
(excepto los Estados Unidos) se ha pronunciado en apoyo a la postura de 
defensa de la salud publica con la que el Brasil esta negociando los precios 
de los ARV.

Sigue el texto en version en espanhol.

Francisco A. Rossi. B.
IPR and access to drugs project
International Poverty Center
UNDP - IPEA
SBS. Ed BNDES, 10 andar
70076-900 Brasilia D.F. 
(Brasil)
(55 61) 2105 -5005


El Grupo Tematico/ONUSIDA y la sostenibilidad de la respuesta al SIDA en Brasil.

El Grupo Tematico de las Naciones Unidas en VIH y SIDA del Brasil fue creado   para apoyar al gobierno y la sociedad civil brasilenha, en la busqueda de una mejor coordinacion y planeacion de las actividades y recursos de las agencias de las naciones unidas y otros organismos de cooperacion internacional, en colaboracion con representantes de la sociedad civil. Ademas de las Agencias de las Naciones Unidas, el grupo cuenta con la participacion de representantes del Gobierno Brasilenho, de la sociedad civil, del sector privado y Agencias de cooperacion bilateral. En el cumplimiento de sus objetivos, el Grupo Tematico defiende decididamente los esfuerzos del Brasil en su lucha contra la epidemia.

La respuesta Brasilenha al VIH-SIDA  ha ganado una merecida reputacion de ser una de los mejores del mundo, no solamente por su cobertura universal  y gratuita en el tratamiento con ARV, sino por el equilibrio entre las acciones de prevencion y tratamiento, la participacion de la sociedad civil, el avance cientifico y tecnologico de cada uno de sus componentes, el abordaje de los derechos humanos que guia todas las acciones y por el compromiso gubernamental en dar la suficiente prioridad a este asunto.

Sin ninguna duda, el respaldo politico y financiero recibido a lo largo de los anhos recientes, ha sido determinante en el exito de la respuesta brasilenha. Sin embargo, el Grupo Tematico de las Naciones Unidas registra con preocupacion la amenaza que representan los altos costos de los Antiretrovirales patentados contra su sostenibilidad futura. Estos medicamentos representan hoy una fraccion muy importante del presupuesto del Programa Nacional, y la tendencia futura apunta a que su participacion se incremente, dado el numero creciente de pacientes que exigiran acceso a productos novedosos para superar problemas de resistencia o intolerancia. En particular, los ARVs protegidos por patente, presionan una elevacion de los costos y restricciones al acceso a las informaciones tecnologicas dadas sus condiciones de exclusividad en la produccion durante 20 anhos. El Grupo Tematico apoya y espera el exito de los procesos de negociacion que el Ministerio de Salud del Brasil realiza con los productores, para asegurar la transferencia de la tecnologia y precios de medicamentos que el presupuesto nacional pueda sostener.

El GT del Brasil es solidario con el pais en el respeto a  los compromisos adquiridos en proteccion de la propiedad intelectual, expresados  en el acuerdo sobre los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio, ADPIC, de la Organizacion Mundial del Comercio, y en los establecidos en su legislacion Nacional. Tales acuerdos y tales normas legales contemplan el uso de flexibilidades como las licencias obligatorias por razones de interes publico o de extrema urgencia, entre otras. Otros paises hicieron uso en el pasado de tales mecanismos para atender incluso potenciales amenazas a su poblacion.

La sostenibilidad del Programa Brasilenho de ETS y VIH-SIDA frente a las severas restricciones presupuestales, es considerada por el Grupo Tematico un asunto de interes publico y de extrema urgencia. Por lo tanto, el Grupo Tematico de las Naciones Unidas coincide y comparte las razones y el analisis presentado por el Gobierno del Brasil en las negociaciones relativas a las patentes de medicamentos, tal como se encuentra previsto en los tratados internacionales y reconocido por la Organizacion Mundial del Comercio en la ?Declaracion sobre ADPIC y Salud Publica?, acordada en Doha en 2001. El Grupo Tematico de las Naciones Unidas para VIH-SIDA apoya al Gobierno del Brasil en la promocion del acceso de su poblacion al mejor tratamiento disponible, en el contexto de su compromiso con la Salud Publica y de conformidad con los tratados internacionales.

_________________________________________________________________
Nota de pie de pagina/ Las Agencias de Cooperacion Bilateral de los Estados Unidos de America (USG) que participan del Grupo Tematico sobre VIH-SIDA se abstienen, en este momento, de suscribir la presente declaracion de apoyo propuesta por el Grupo Tematico, debido a la necesidad de autorizacion del Coordinador Global del HIV-SIDA del Departamento de Estado. Las Agencias de Cooperacion Bilateral de los Estados Unidos de America reafirman su compromiso e involucramiento en el combate a la epidemia del VIH-SIDA en el Brasil.