[e-farmacos] Apoyo a Guatemala en sus pasos hacia el acceso de medicamentos

["Canas, Martin" <macanas@netverk.com.ar>]

Estimado Jose Maria,

Mis felicitaciones a todos los involucrados en esta ratificatoria. Sin duda
la derogacion del decreto 9 es un ejemplo para nuestra region de como se pueden revertir algunas medidas y favorecer el acceso de medicamentos para
la poblacion.

Quedamos a tu disposicion ara que nos digas como es la mejor forma de apoyar
este proceso.

En la Declaracion del DURG-LA de Lima 2003 se rechazaba cualquier condicionamiento para la aplicacion de la Declaracion de Doha y se demandaba
que en los acuerdos bilaterales y regionales se excluyera cualquier negociacion sobre Derechos de Propiedad Intelectual al estar ya contenidos
en el acuerdo ADPIC.

Se puede consultar en:
http://www.aislac.org/Noticias/durgla.html

Sobre el tema especifico tambien se puede consultar en el boletin Farmacos
(www.boletinfarmacos.org):
- el articulo de Alfonso Verdu titulado "Repercusiones para el acceso a medicamentos de la reforma de la propiedad intelectual en Guatemala" en la Seccion Investigaciones del Boletin Farmacos 7(1); "Guatemala: el Decreto 9-2003 debe ser eliminado porque restringe el derecho a medicamentos accesibles"

- documento de la Alianza Civil por el Acceso a Medicamentos publicado en la Seccion Noticias sobre Acuerdos Comerciales del Boletin Farmacos 7(3); 

- "Guatemala: rechazan fallo judicial que impide fabricar genericos", publicada en la seccion Etica y Derecho del Boletin Farmacos 7(2).

Va una noticia reciente que alerta sobre las amenazas que se ciernen sobre
nuestros paises cuando se toman decisiones  soberanas contemplando las
necesidades de nuetros ciudadanos.

Saludos,

Martin

Peligra el TLC con EE.UU. por ley sobre genericos
Martin Rodriguez P. Prensa Libre 27-12-04

Washington advierte a Guatemala de una posible exclusion disponible en:
http://www.prensalibre.com/pl/2004/diciembre/27/104369.html

La reforma de ley que permite la comercializacion de genericos en perjuicio
de los medicamentos originales registrados en el exterior, no cayo en gracia
a EE.UU. Les ha molestado tanto, que amenazan con dejar al pais fuera del
Tratado de Libre Comercio (TLC) con la region.

Las advertencias no se quedarian alli. Fuentes diplomaticas y gubernamentales aseguran que las "sanciones" por la reforma podrian concluir
en la cancelacion del aumento de la cooperacion para el combate al narcotrafico.

Tambien se pondria en peligro el apoyo estadounidense para la firma de un
nuevo acuerdo temporal (stand by) con el Fondo Monetario Internacional
(FMI), que compromete al pais a mantener la disciplina fiscal a cambio de
cooperacion financiera.

El decreto 34-2004, aprobado por el Congreso y sancionado por el Ejecutivo
el 23 de diciembre pasado, que en la practica deja sin proteccion a la
patente de los farmacos originales, es el motivo del descontento
estadounidense.

Peligra el TLC
"En la oficina de Robert Zoellick, representante de Comercio de EE.UU.
(USTR, en ingles), ya nos dijeron que esta ley pone en riesgo de la
participacion del pais en el TLC", asegura Carolina Castellanos, directora
ejecutiva de la Camara de Comercio Guatemalteco-Americana.

Para la Camara, el Gobierno "retrocede en un tema con el que se habia
comprometido". Otras fuentes consultadas vaticinan que mas que dejar al pais
fuera del TLC, la Casa Blanca no enviara el acuerdo al Congreso de EE.UU.
para su ratificacion.

Ryan Rowlands, vocero de la embajada de ese pais, excuso que no puede dar
declaraciones porque aun se esperan los comentarios de Zoellick.
El USTR podria hacer publico hoy que la Casa Blanca no enviara el TLC con
Centroamerica al Congreso de EE.UU., para su ratificacion.

Con este anuncio, Washington espera que el resto de paises centroamericanos
presionen mas a Guatemala para la aprobacion del acuerdo, denominado CAFTA,
por sus siglas en ingles.

El tratado fue firmado por cinco paises del Istmo el 28 de mayo pasado y ya
fue ratificado por el Congreso salvadorenho.
Por que el enojo?

La presion centroamericana se sumaria a la que ha ejercido el Gobierno
estadounidense durante las ultimas dos semanas para que el presidente Oscar
Berger no sancionara la ley.

El coctel de advertencias estadounidenses ha variado desde palabras "poco
diplomaticas" en cenas privadas a diputados de la oficialista Gran Alianza
Nacional, hasta llamadas de Zoellick a los mas altos funcionarios del
Ejecutivo.

"Se debe a la presion que hacen las farmaceuticas en el Congreso de EE.UU.,
especialmente en el Partido Republicano", protesta una fuente guatemalteca.
El motivo formal, en cambio, es la violacion de acuerdos internacionales al
dejar sin proteccion a los farmacos.

El interes estadounidense por convencer a Guatemala no se limita a comerciar
en un mercado de 12 millones de personas, de los cuales el 60 por ciento es
pobre, segun el Banco Mundial.

"Guatemala puede sentar un precedente en favor de los genericos en toda
Latinoamerica, que perjudicaria a las farmaceuticas estadounidenses",
visualiza otra fuente diplomatica.

Los motivos del Gobierno
"Nuestra primera responsabilidad es que los guatemaltecos tengan acceso a
medicinas al menor costo posible, pero respetamos la propiedad intelectual.
Promovemos una ley que cumpla con esos dos principios", resume Eduardo
Gonzalez, secretario ejecutivo de la Presidencia.

Las reformas que permiten mayor comercializacion de genericos son apoyadas
por sectores sociales y organizaciones internacionales.

Francisco Beltranena, analista politico, opina que sancionar una ley que
pone trabas al TLC beneficiaria a los grupos industriales que no quedaron
bien parados con la negociacion del CAFTA.

"Crea una crisis internacional innecesaria por la debilidad de la industria
nacional (...). EE.UU. presiono de igual forma a Republica Dominicana por
una ley sobre el maiz y logro que la cambiaran", anhade Beltranena.

La solucion al enredo
Castellanos asegura que la salida es otorgar la proteccion internacional a
los productos extranjeros, opuesto a lo que dicta el articulo 3 del decreto
34-2004.

Esta nueva reforma habria sido uno de los compromisos del Gobierno para
calmar el enojo estadounidense, pero ahora tendra que convencer al Congreso.

Diplomacia: Ejercito, proxima discordia
Los enojos diplomaticos estadounidenses no terminaran con el tema de los
genericos. La compra de equipo militar a paises europeos, en vez de a
EE.UU., tampoco sera del agrado de Washington.

Fuentes del Ejercito aseguran que la renovacion del equipo de
telecomunicaciones sera con aparatos adquiridos en Alemania, y la de aviones
y unidades rapidas, en Francia. EE.UU. tiene un embargo de cooperacion
militar con Guatemala.

"Llama la atencion que la sustitucion de equipo no sea estadounidense. Lo
malo no es ver hacia la Union Europea, que es el mercado mas grande del
mundo, sino que no se tiene una idea clara de la infraestructura burocratica
europea y que aun se piensa en relaciones bilaterales", opina el analista
Francisco Beltranena