[e-farmacos] Merck incumple la promesa de reducir los precios de los medicamentos

["Uranga, Nora" <Nora_uranga@madrid.msf.org>]

MERCK INCUMPLE LA PROMESA DE REDUCIR LOS PRECIOS DE LOS MEDICAMENTOS PARA
EL SIDA EN LOS PAISES POBRES

MSF pide la inmediata reduccion de los precios y el registro del Efavirenz

Barcelona, 4 de marzo de 2004. Merck & Co ha incumplido su oferta,
realizada hace dieciseis meses, de reducir a menos de 1 dolar por dia el
precio del medicamento para el SIDA, Stocrin (efavirenz, EFV) para los
paises en desarrollo, segun la organizacion medica de accion humanitaria
Medicos Sin Fronteras (MSF). El EFV se encuentra dentro de los medicamentos
antirretrovirales recomendados por la Organizacion Mundial de la Salud para
el tratamiento de primera linea y es componente clave de la terapia
combinada, particularmente en los pacientes con coinfeccion VIH y
Tuberculosis (TB).

Estas ofertas no tienen sentido si no van acompanhadas del registro del
medicamento en los países para los que se ha hecho la oferta. La
formulacion en comprimidos de 600 mg del EFV posibilita tomar un solo
comprimido en lugar de tres de 200 mg al dia. Hasta el dia de hoy, Merck no
ha registrado este medicamento de facil administracion en los paises de
renta baja y media mas afectados por el VIH/SIDA, como Sudafrica, Malaui y
Nigeria.

"El resultado para los pacientes es inaceptable," declara Dr. Eric
Goemaere, responsable del proyecto de MSF en Sudafrica. "Hemos estado
esperando durante año y medio para poder ofrecer a nuestros pacientes con
VIH y TB la formulación de un solo comprimido al dia, ya que esto facilita
la vida a las personas y se mejora la adherencia al tratamiento. Estamos
cansados de esperar."

Merck ha negado la oferta de ofrecer las tres capsulas de 200mg y el
comprimido de 600mg al mismo precio a los paises en desarrollo, a pesar de
que los pacientes con VIH/SIDA en Europa y en Estados Unidos paguen el
mismo precio independientemente de la formulacion que utilicen. Como
consecuencia, las personas con VIH/SIDA en los paises en desarrollo que
necesitan de EFV estan obligados a tomar tres capsulas de 200mg a un precio
44% por encima del precio anunciado por Merck.

MSF solicita a Merck una reduccion inmediata del precio de la capsula de
200mg a 0.32 dolares, de manera que el precio real del medicamentos sea,
tal y como fue anunciado, de 0.95 dolares por día. MSF urge tambien a Merck
a que de los pasos necesarios para el registro de la formulacion de EFV de
600mg en los paises en desarrollo, tal y como prometio.

"El verdadero problema radica en la ausencia de una version generica del
EFV, lo que permite a Merck poner el precio que quiere y retrasar el
registro," anhade el Dr. Goemaere. "Debido a la alta prevalencia de la TB en las personas VIH positivo en Sudafrica, no tenemos otra alternativa mas que utilizar este medicamento. Pero su precio es tres veces mas caro que los medicamentos de la misma clase terapeutica en el tratamiento de primera
linea."

La oferta de Merck fue anunciada mientras la companhia y sus socios en
marketing estaban lanzando la formulacion de 600mg en Europa y Estados
Unidos. "Parece que el anuncio de Merck consistia en ganar la atencion y el
mercado en los paises ricos," senhala Ellen t´Hoen, Directora de la Campanha para el Acceso de Medicamentos Esenciales de MSF.  "Para que la
disponibilidad del EFV sea real, Merck necesita no solo registrar el
comprimido de 600mg siguiendo la oferta que lanzo, sino que tambien debe
bajar de forma inmediata el precio de la formulacion de 200mg."

Nota a los editores: En octubre de 2002, Merck anuncio la reduccion del
precio de EFV de 600mg a 346.75 dolares por persona y anho (0.95 dolares por unidad) para los paises de Indice de Desarrollo Humano (IDH) bajo y para los paises de IDH medio con una prevalencia del VIH/SIDA en poblacion
adulta superior al 1%. Para los países de IDH medio con prevalencia VIH
inferior al 1%, el precio del comprimido de 600mg se dijo que seria de 767
dolares por persona y año (2.10 dolares por unidad).

MSF ofrece terapia antirretroviral a mas de 11.000 personas con VIH/SIDA en
más de 20 paises en Africa, Asia, America Latina y Europa del Este.


Raffaella Ravinnetto
Nora Uranga
Campanha Acceso Medicamentos
Medicos Sin Fronteras

[Nota: mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]