[e-farmacos] Urgente: Peticion de MSF para excluir la PI del ALCA

["Ravinetto, Raffaella" <Raffaella.RAVINETTO@barcelona.msf.org>]

E-farmacos: Urgente: Peticion de MSF para excluir la PI del ALCA
-------------------------------------------------------------------------

Medicos Sin Fronteras esta realizando un trabajo intenso previo a la
reunion Ministerial del ALCA en Miami que tendra lugar dentro de dos
semanas.

Solicitamos vuestro apoyo a nuestra peticion (gracias a todos aquellos 
que ya lo habeis firmado).

Para firma de manera individual, por favor, visiten la pagina:

http://www.msf.org/ftaa/petition/international.htm.

Para firmar en nombre de una organizacion, por favor responder a la
direccion de mail:
kate.evans@newyork.msf.org (envio del formulario, ver mas abajo)

Las firmas seran entregadas en un acto publico el 20 de Noviembre, por 
lo tanto solicitamos que vuestro apoyo llegue antes de esta fecha.

Gracias de antemano,

Nora Uranga
Raffaella Ravinetto
Medicos Sin Fronteras- Espanha

Kate Evans
Program Associate, Campaign for Access to Essential Medicines
Doctors Without Borders/Medecins Sans Frontieres (MSF)
333 7th Ave, 2nd Floor New York, NY 10001-5004 USA
Tel: +1-212-655-3773
Fax: +1-212-679-7016
E-mail: kate.evans@newyork.msf.org


Los Medicamentos no deberian de ser un lujo.

La exclusion de PI del ALCA: Unete a la Campanha para excluir el 
apartado de Propiedad Intelectual del ALCA mediante la solicitud a los 
Ministros de Comercio de las Americas.

Medicos Sin Fronteras ha lanzado la campanha para sensibilizar sobre los
efectos potencialmente negativos del Acuerdo de Libre Comercio de las
Americas (ALCA) en la salud publica y en el acceso a medicamentos y para
solicitar a los paises de America que cumplan con la obligacion de poner
las necesidades sanitarias de la poblacion por delante de otros 
intereses comerciales. El ALCA es una propuesta de acuerdo regional 
entre 34 paises.

Concretamente, MSF ha hecho un llamamiento a los paises de America para 
que excluyan el apartado de Propiedad Intelectual del ALCA. MSF esta 
preocupado por el hecho de que la propuesta liderada por Estados Unidos 
pueda desvalorizar la historica Declaracion de Doha sobre los Acuerdos 
sobre los ADPIC y la Salud Publica y por lo tanto ser una amenaza para 
el acceso a medicamentos esenciales a las personas que lo necesitan en 
la region.

Su organizacion puede ayudar a que dicha peticion se cumpla, la cual 
sera entregada a los Ministros de Comercio de las Americas en la reunion
Ministerial del ALCA que tendra lugar en Miami en noviembre, 2003. Por
favor, lea el texto de la peticion (abajo), rellene la informacion
solicitada, y envie la peticion a: kate.evans@newyork.msf.org.

Para mas informacion sobre las preocupacion de MSF en relacion al ALCA,
puede visitar:

http://www.accessmed-msf.org/ftaa.shtm (en ingles)
http://www.msf.org (en castellano)

Muchas gracias,

________________________________________________


Los medicamentos son necesarios para salvar vidas. En los acuerdos de 
comercio, la salud debe ser protegida por encima de las patentes.

Las negociaciones en materia de Propiedad Intelectual de Acuerdo de 
Libre Comercio de las Americas (ALCA) amenaza con restricciones futuras 
en el acceso a medicamentos en las Americas.

Para garantizar que la proteccion de la salud publica y la promover el
acceso a medicamentos para todos, no deberia de incluirse una apartado
especifico sobre propiedad intelectual en el ALCA.

Ministros de Comercio de las Americas, solicito que cumplan con la
obligacion de proteger la salud publica mediante la exclusion del 
apartado en propiedad intelectual del ALCA.

Atentamente,

Organizacion:

Ciudad:

País:

E-mail general:


[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]

--
Para enviar un mensaje a e-farmacos, escriba a: e-farmacos@healthnet.org
Para suscribirse o para borrarse de la lista, envíe un correo electronico a:
majordomo@healthnet.org y en el cuerpo del mensaje escriba:
subscribe e-farmacos O BIEN unsubscribe e-farmacos
Para ponerse en contacto con una persona, envíe un mensaje a:
e-farmacos-help@healthnet.org
Informacion y archivos: http://www.essentialdrugs.org/efarmacos