[e-farmacos] Acuerdo en la OMC (cont): La cara humanitaria

["Canas, Martin" <macanas@netverk.com.ar>]

E-farmacos: Acuerdo en la OMC (cont): La cara humanitaria 
-------------------------------------------------------------------------

Estimadas y estimados colisteros,

Para dejar claro que en las rondas de la Organizacion Mundial de
Comercio, se alcanzo un acuerdo un cambio del orden de los correos puede
haber causado confusion : "sin acuerdo en la OMC"  que circulo en la
lista el 3-9, fue enviado el viernes cuando se encontraban
dificultades,  mientras que "(des) acuerdo en la OMC"
en la lista el 2-9, es del domingo.

Les envio esta nota de Silvia Ribeiro que resume las alternativas y
alcances del mismo:

La cara humanitaria de la OMC
Silvia Ribeiro

El acuerdo sobre medicinas que se tomo el pasado 30 de agosto en el
Consejo General de la Organizacion Mundial de Comercio ha sido
propagandizado por la OMC como una victoria para los paises mas pobres.
Se nos quiere hacer creer que con este acuerdo esos paises tendran
acceso mas facil a medicinas, cuando en realidad les sera aun mas
dificil. 

Pascal Lamy, comisionado de la Union Europea, se apresuro a declarar:
"Esto es una demostracion de que la Agenda de Doha  para el Desarrollo
es mas que solo lindas palabras". Pero en realidad ni siquiera son
lindas, porque el nuevo acuerdo es otra trampa que establece
regulaciones que van mucho mas atras de las excepciones que ya existian
dentro de la OMC. Y justamente se toma ahora para tratar de salvar la
imagen de que las
negociaciones en Cancun seran un fracaso, sea por desacuerdos entre los
poderosos o por la resistencia que les espera. 

El tema de fondo es que las trasnacionales farmaceuticas luchan
denodadamente por extender en todo el mundo la
vigencia de sus patentes monopolicas, eliminando asi el derecho de los
paises a producir sus propias medicinas o a comprarlas al que las
produzca mas barato. Para ello lograron enorme privilegio cuando en 1994
se introdujeron en la OMC los acuerdos sobre Aspectos de Propiedad
Intelectual Relacionados al Comercio (Adpic). No por casualidad tambien 
incluyen la obligacion de otorgar patentes sobre seres vivos,
legalizando asi la biopirateria de recursos geneticos indigenas y
campesinos que esas mismas trasnacionales ejercen.

El argumento de las trasnacionales para defender sus patentes es que
deben recuperar los gastos de investigacion y desarrollo de
medicamentos. Sin embargo, un estudio de la Oficina de Evaluacion
Tecnologica de Estados Unidos, que abarco 25 anhos de produccion
farmaceutica, mostro que 97 por ciento de los productos lanzados al
mercado no eran mas que  copias de medicinas ya existentes, a la que se
hicieron arreglos  cosmeticos para prolongar el monopolio de la patente,
cuando la original estaba por expirar. Del 3 por ciento restante, 70 por
ciento habia sido producido por laboratorios publicos. Y de las
medicinas realmente nuevas, producidas por el sector privado, la mitad
tuvieron que ser retiradas del mercado debido a efectos secundarios que
no habian sido estudiados previamente. Eso es lo que vale la
"investigacion" de las trasnacionales  farmaceuticas.

Desde la firma de los Adpic en la OMC, debido a la polemica que
suscitaron se incluyeron excepciones en la aplicacion de patentes por
razones de salud publica: los paises podrian importar medicinas donde se
produjeran mas baratas y se podrian emitir licencias obligatorias, lo
cual permite que los paises que tengan la capacidad puedan obligar a las
empresas farmaceuticas a ceder los derechos de patente y producir sus
propias medicinas genericas con costos mucho menores.

En el acuerdo ahora presentado para su adopcion en la proxima
ministerial de la OMC en Cancun, del 10 al 14 de
septiembre, se restringen considerablemente estas excepciones, tanto
desde el punto de vista de las propias
condiciones que deben cumplir los paises para poder utilizarlas, como
por tener que someter a la supervision y
aprobacion del secretariado de la OMC, del consejo de los Adpic y el
presidente del mismo, la decision sobre si estas condiciones realmente
se cumplen.

Los nuevos requisitos impuestos por el acuerdo (tales como diferencia de
presentacion y etiquetado con respecto a otros productos y controles de
distribucion en el pais) limitan seriamente a quienes estan en condicion
de producir. 

Actualmente los medicamentos genericos mas baratos son producidos en
paises del tercer mundo. Desde ahora podran ser bloqueados como
exportadores por paises como Estados Unidos, Canada, Japon o Europa
-sede de las trasnacionales farmaceuticas-, arguyendo que no se cumplen
con algunas de las nuevas condiciones ahora impuestas. Una vez mas, en
nombre del "libre" comercio se establece un sistema de proteccionismo
descarado en favor de un punhado de trasnacionales.

Antes las excepciones se aplicaban a todos los miembros. Ahora un grupo
de paises industrializados renunciaron voluntariamente al caracter de
importadores. Otro grupo, que encabeza Mexico, se coloco tambien 
voluntariamente" como paises que solo haran uso de esas importaciones en
casos de extrema urgencia. Seria interesante que las autoridades de
salud de Mexico explicaran a su poblacion que sufre permanentes
desabastos por que renunciaron de antemano a esta posibilidad.

Como si fuera una gran concesion, se exime a 27 de los paises mas pobres
de presentarse a revision para ser
aprobados por la OMC como importadores de medicinas. Pero como los
exportadores si estaran restringidos, la posible compra de esos
medicamentos caera otra vez en manos de los mismos que producen
medicamentos patentados y, aunque hagan  versiones genericas -si las
hacen, porque no quieren-, podran seguir controlando precios y
disponibilidad.

Supachai Panichtpakdi, director de la OMC, declaro que "este acuerdo
prueba de una vez por todas que la OMC puede encargarse de temas
humanitarios tan bien como de temas comerciales". Tiene toda la razon:
en temas comerciales ha empeorado sistematicamente la situacion para el
tercer mundo, particularmente de campesinos, jovenes, trabajadores,
mujeres e indigenas. Y en temas humanitarios acaba de demostrar que
seguira por el mismo camino. 

Silvia Ribeiro, Grupo ETC. Mexico 02/09/03

Saludos,
Martin

Martin Canas
Grupo Argentino para el Uso Racional del Medicamento (GAPURMED)
(Argentina)
macanas@netverk.com.ar

[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]

--
Para enviar un mensaje a e-farmacos, escriba a: e-farmacos@healthnet.org
Para suscribirse o para borrarse de la lista, envíe un correo electronico a:
majordomo@healthnet.org y en el cuerpo del mensaje escriba:
subscribe e-farmacos O BIEN unsubscribe e-farmacos
Para ponerse en contacto con una persona, envíe un mensaje a:
e-farmacos-help@healthnet.org
Informacion y archivos: http://www.essentialdrugs.org/efarmacos