[e-farmacos] ARV en Guatemala

["Ravinetto, Raffaella" <Raffaella.RAVINETTO@barcelona.msf.org>]

E-farmacos:  ARV en Guatemala
------------------------------------------------------

Estimado Francisco,

Le contestamos a su mensaje del 24/07. Esperamos darle la suficiente 
informacion para aclararle todas sus preguntas. Comienzamos con un pequenho
historico de la situacion en Guatemala:

- Antes del anho 2000: no habia proteccion de datos de prueba
- En el anho 2000 con la Nueva Ley de Propiedad Intelectual: se otorgan 15
anhos de proteccion a los datos de prueba
- En el anho 2002 con la ley 76-2002: se vuelve a anular la proteccion (0
proteccion)
- En el anho 2003 con la ley 9-2003: se otorgan 5 anhos de proteccion

Como muy bien dice se otorga exclusividad a aquellos medicamentos (genericos 
o de marca) que esten ya registrados y para los que no habra segundos  
registros. No tiene retroactividad. Otro de los problemas como podra leer en 
el Decreto es la definicion de nuevo producto o nueva entidad quimica que 
especifica que seria aquella que aparece por primera vez en el mercado DE 
GUATEMALA, con lo cual productos que lleven mucho tiempo en el mercado 
mundial pero que no hayan sido registrados antes en Guatemala, gozarian de 
estos 5 anhos de proteccion.

Si es verdad que hay una salvaguardia en el ultimo parrafo del articulo 177. 
Lo necesario seria que las autoridades declarasen los ARV como una prioridad 
dentro de este parrafo y los  "excluyeran" de la ley, lo cual es poco 
probable en el caso de Guatemala y su actual situacion politica. Tambien es 
verdad que muchos ARV aun no han sido registrados en Guatemala o que solo 
existe un unico registro para muchos de ellos. En concreto las combinaciones 
de 2 ARV no estan aun registradas en el pais. 

Reciba un cordial saludo

Dr. Luis Villa
Coordinador general MSF-Espanha
Raffaella Ravinetto
Farmaceutica MSF Espanha
Medicos Sin Fronteras
Nou de la Rambla, 26
08001 Barcelona, Espanha

[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
--
Para enviar un mensaje a e-farmacos, escriba a: e-farmacos@healthnet.org
Para suscribirse o para borrarse de la lista, envíe un correo electronico a:
majordomo@healthnet.org y en el cuerpo del mensaje escriba:
subscribe e-farmacos O BIEN unsubscribe e-farmacos
Para ponerse en contacto con una persona, envíe un mensaje a:
e-farmacos-help@healthnet.org
Informacion y archivos: http://www.essentialdrugs.org/efarmacos