[e-farmacos] Doble estandar de bayer en los 80s

["Canas. Martin" <macanas@netverk.com.ar>]

E-farmacos: Doble estandar de bayer en los 80s
-------------------------------------------------------------------------

Sobre una nota aparecida en el New York Times:

El laboratorio Bayer, a mediados de la decada del 80, vendio a Argentina
un coagulante para hemofilicos con alto riesgo de contagio de sida,
mientras que a los Estados Unidos y paises de Europa central les vendia
una droga mas segura, indico una investigacion revelada ayer por el
diario New York Times.

Lo dicho fue corroborado por especialistas argentinos, quienes
manifestaron que en esos anhos no existian normas internacionales que
obligaran a inactivar el virus en los farmacos. "Los coagulantes que
llegaban a la Argentina, cualquiera sea su origen, para tratar a
hemofilicos, tenian la capacidad de transmitir el virus del sida debido
a que en ese momento no existian elementos para detectarlo", afirmo
Miguel Tezanos Pinto, asesor cientifico de la Academia Nacional de
Medicina y de la Fundacion de la Hemofilia. El investigador preciso que
el virus de inmunodeficiencia humana (HIV) se descubrio el 20 de mayo de
1983 y, anteriormente, los pacientes hemofilicos recibian tratamientos
con concentrados antihemofilicos sin reglamentaciones internacionales
que obligaran a una inactivacion del virus en la sangre utilizada para
fabricar el farmaco.

Sin embargo, los concentrados que la investigacion del diario New York
Times menciona fueron vendidos por Cutter Biological, una division del
laboratorio Bayer, a Argentina, Japon, Malasia, Singapur e Indonesia,
mientras que en Estados Unidos y en Europa entregaba una nueva medicina
"mas segura".

"Aun despues de un anho de comprobarse que la medicina estaba infectada
con el virus, la companhia continuo vendiendo el farmaco", segun
muestran los documentos a los que accedio el diario, donde menciona un
informe de Cutter de marzo de 1985, que indica que "en la Argentina se
habian vendido 300.000 unidades o quizas mas".

La directora de Servicio Social de la Fundacion de la Hemofilia, Diana
Careri, recordo que para 1985 se "discontinuo la entrega de los
coagulantes por parte de Bayer ante las sospechas que portaban el virus
del sida", pero para entonces muchos ya estaban contagiados.

"La contaminacion en pacientes hemofilicos con el HIV fue la etapa mas
triste de la historia de la enfermedad en el pais", sostuvo Tezanos
Pinto y agrego que "fue el drama mas grande que yo he conocido, porque
mas del 50 por ciento de los infectados con sida se murieron".

Segun registros de la Fundacion de la Hemofilia, que atiende a enfermos
desde 1944, durante esa decada, en Argentina, unos 211 pacientes
hemofilicos fueron infectados con sida, lo que represento el 30 por
ciento de las personas que permanecian en tratamiento y que recibian los
coagulantes sin el virus desactivado.

"Paradojicamente -dijo el especialista- aquellos pacientes que vivian
alejados de centros urbanos y que no accedian a los tratamientos, fueron
los menos afectados por el sida". Los enfermos que padecen problemas de
coagulacion sanguinea, necesitan de los concentrados para utilizarlos
ante episodios de hemorragia y como tratamiento profilactico para evitar
llegar a esas crisis. 

Por esos dias, las caracteristicas del HIV y sus formas de contagio eran
poco conocidas y existian personas infectadas que donaban su sangre para
elaborar los concentrados inactivados.

"Cuando nosotros supimos de las sospechas sobre el concentrado
realizamos una asamblea con los pacientes y explicamos el riesgo, asi
como tambien se decidio la suspension de las operaciones y los
tratamientos profilacticos de los enfermos", explico Careri.

En 1985 se comenzaron a hacer los estudios de inactivacion del virus del
sida en los concentrados como norma internacional mediante la
implementacion de estudios serologicos para evitar la propagacion del
virus.

El laboratorio Bayer dijo ayer que sus decisiones "estuvieron basadas en
la mejor informacion cientifica del momento y fueron consistentes con
las regulaciones vigentes". La companhia alemana y otras empresas
farmaceuticas ya han pagado cientos de millones de dolares para arreglar
denuncias de hemofilicos estadounidenses que afirman que fueron
infectados por el tratamiento coagulante a principios de la decada de
1980.

Michael Diehl, portavoz de la casa central de Bayer en Leverkusen,
Alemania, indico que la unidad estadounidense del grupo pago alrededor
de 300 millones de dolares en Estados Unidos como parte del arreglo por
un total de 600 millones de dolares que pagaron companhias productoras
de coagulantes sanguineos en 1997. "Uno nunca puede descartar sorpresas,
pero esto parece mas una historia vieja", agrego.

La companhia alemana y otras empresas farmaceuticas ya han pagado
cientos de millones de dolares para arreglar denuncias de hemofilicos
estadounidenses que afirman que fueron infectados por el tratamiento
coagulante a principios de la decada de 1980.

Diehl dijo que la unidad estadounidense del grupo pago alrededor de 300
millones de dolares en Estados Unidos como parte del arreglo por un
total de 600 millones de dolares que pagaron companhias productoras de 
coagulantes sanguineos en 1997.

Fuente: La Capital - Rosario 23-05-03

La noticia original del New York Times: 2 Paths of Bayer Drug in 80's:
Riskier Type Went Overseas By WALT BOGDANICH and ERIC KOLI, esta
disponible en:

http://www.nytimes.com/2003/05/22/business/22BLOO.html?th



Martin Canas
Gapurmed
(Argentina)
macanas@netverk.com.ar


[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
--
Para enviar un mensaje a e-farmacos, escriba a: e-farmacos@healthnet.org
Para suscribirse o para borrarse de la lista, envíe un correo electronico a:
majordomo@healthnet.org y en el cuerpo del mensaje escriba:
subscribe e-farmacos O BIEN unsubscribe e-farmacos
Para ponerse en contacto con una persona, envíe un mensaje a:
e-farmacos-help@healthnet.org
Informacion y archivos: http://www.essentialdrugs.org/efarmacos