[e-farmacos] Respuesta de MSF al informe CIPR

["Herranz, Emilia" <Emilia.HERRANZ@barcelona.msf.org>]

E-farmacos: Respuesta de MSF al informe CIPR
-------------------------------------------------------------------------


Estimados amigos,
 
A continuacion les paso la respuesta de Medicos Sin Fronteras al informe
CIPR. 

Un cordial saludo,
 
Emilia Herranz Montes
Campanha de acceso a medicamentos esenciales
Medicos Sin Fronteras
 
 
Las Leyes de Patentes deben poner las necesidades de las personas de los
paises en vias de desarrollo en primer lugar, senhala el informe
internacional de la CIPR
 
Medicos Sin Fronteras hace un llamamiento para que los gobiernos actuen
en base a las recomendaciones de la Comision de los derechos de la
Propiedad Intelectual
 
El acceso a los medicamentos representa una problematica sin resolver en
los paises en vias de desarrollo. Diariamente millones de personas
sufren y mueren en estos paises debido a una falta de acceso a
medicamentos seguros, efectivos y asequibles. Las patentes constituyen
una parte esencial de este problema debido a distintas razones: por un
lado, las patentes influyen significativamente en los precios y por
otro, estimulan la investigacion y desarrollo de nuevos medicamentos.
Este tema ha sido analizado en detalle por la Comision de los Derechos
de la Propiedad Intelectual (CIPR), establecido por el Gobierno del
Reino Unido en Mayo de 2001 (www. iprcommission.org). 
 
Medicos Sin Fronteras (MSF) acoge con satisfaccion las recomendaciones
de la CIPR en los temas de patentes y salud. El informe CIPR sostiene
que las patentes son herramientas de politica publica y deben utilizarse
de modo que sirvan para el mayor bien publico; hace una llamamiento en
favor de un sistema de patentes que apoye las politicas de salud publica
de los paises en vias de desarrollo, dependiendo de las necesidades y
del nivel de desarrollo de cada pais.
 
La CIPR da recomendaciones practicas y orientadas a la accion y sugiere
a los paises en vias de desarrollo que ajusten al minimo el tipo y
alcance de las patentes farmaceuticas; por otro lado, recomienda a los
paises menos desarrollados que retrasen lo mas posible la concesion de
patentes farmaceuticas. 
 
MSF considera muy adecuado el llamamiento que la comision hace para
asegurar la competencia con genericos como medida para bajar los precios
en paises en desarrollo. Deben definirse e implementarse mecanismos
rapidos y faciles de poner en practica para la concesion de licencias
obligatorias que permitan la produccion de genericos. Dicho informe de
la CIPR apoya lo que MSF y otras organizaciones han estado reclamando:
el hecho de que las licencias obligatorias no deberian ser una excepcion
sino deberian de transformarse en la regla para asegurar que el sistema
de patentes no limite el desarrollo de un mercado farmaceutico
competitivo.
 
Un asunto importante que necesita tambien ser resuelto es como asegurar
la produccion para exportar a un pais que ha concedido una licencia
obligatoria, pero no tiene capacidad de produccion. El CIPR insiste en
que la solucion sea rapida y facil de implementar, sostenible a largo
plazo y economicamente viable. Estos principios respaldan "una excepcion
del Articulo 30" que seguiria permitiendo a los paises como la India o
Brasil fabricar medicamentos para exportar a aquellos que los necesitan.
Estas cuestiones seran discutidas en la proxima reunion del consejo de
los ADPIC de la Organizacion Mundial de Comercio en Genova durante esta
semana. El consejo de los ADPIC no puede ignorar las propuestas de este
informe. Como MSF ha apuntado y las recomendaciones de la CIPR sugieren,
la mejor solucion es la aplicacion de la excepcion del Articulo 30 
[http://www.accessmed-msf.org/prod/publications.asp?scntid=12220021732142&contenttype=PARA&;].
 
La industria farmaceutica argumenta que el futuro de la investigacion y
el desarrollo de los medicamentos depende de la proteccion que ofrece el
derecho de la propiedad intelectual. La CIPR ha puesto de manifiesto que
el sistema de patentes no esta siendo eficaz a la hora de estimular la
innovacion que pueda cubrir las necesidades medicas existentes. Los
analisis e informes de MSF apuntan a que la investigacion esta motivada
por intereses economicos y no por motivos de salud publica. Tenemos cada
vez mas y mas medicamentos pero para un numero menor de indicaciones
mientras que enfermedades mortales como la tuberculosis, la malaria o la
enfermedad del suenho son sistematicamente ignoradas por afectar
mayoritariamente a los paises mas pobres. El 68% de los nuevos
medicamentos suponen un avance terapeutico reducido o practicamente
nulo; menos del 1% estan disenhados para combatir las enfermedades
tropicales, que representan mas del 10% de las enfermedades mundiales.
Por eso desde MSF apoyamos el llamamiento del informe de la CIPR para
que exista una mayor responsabilidad publica y conseguir asi que la
agenda internacional se centre en las necesidades sanitarias reales y
asegure que la investigacion y desarrollo se ocupa de las enfermedades
olvidadas.
 
La Declaracion de Doha sobre ADPIC y Salud Publica- reconocida por la
Organizacion Mundial de Comercio el pasado noviembre-, fue el principio
de un proceso para cambiar la manera de abordar la propiedad intelectual
en el mundo. Este proceso debe continuar. Los gobiernos, tanto a nivel
nacional como a traves de los organismos internacionales, deben
responsabilizarse de que sean el interes publico y las necesidades
sanitarias las que determinan las politicas de las patentes. 
 
Las politicas sanitarias y farmaceuticas no pueden verse obstaculizadas
por el sistema de patentes. Esto requerira cambios institucionales. En
concreto, el informe pide un cambio en la actitud de organizaciones como
la Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual, la cual ha prestado
atencion a los paises en desarrollo unicamente en lo referente a los
beneficios economicos que pueden derivarse de un sistema de patentes y
no en los peligros que causa.
 
Este informe es un claro reconocimiento de la necesidad de aumentar las
acciones y apoyo a los paises en vias de desarrollo para que pongan la
salud publica como cuestion primordial. Ningun gobierno puede ignorar
sus recomendaciones.
 
 
Para mas informacion:
Ellen 't Hoen, MSF, Paris: 0033 1 40 21 28 36 
Nathan Ford, MSF, London: 00 (44) 207 404 4466


[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
--
Para enviar un mensaje a e-farmacos, escriba a: e-farmacos@usa.healthnet.org
Para suscribirse o para borrarse de la lista, envíe un correo electronico a:
majordomo@usa.healthnet.org y en el cuerpo del mensaje escriba:
subscribe e-farmacos O BIEN unsubscribe e-farmacos
Para ponerse en contacto con una persona, envíe un mensaje a:
e-farmacos-help@usa.healthnet.org
Informacion y archivos: http://www.healthnet.org/programs/efarmacos.html