[e-farmacos] Multa a un laboratorio

["Domosbian, Daniel" <cimf@colfarma.org.ar>]

E-farmacos: Multa a un laboratorio
------------------------------------------------------

[mensaje enviado por el CIMF, Argentina, AF]

MULTA A COMPANHIA FARMACEUTICA POR EXCESO DE
HOSPITALIDAD

Tony Sheldon de Utrech escribe en British Medical
Journal (17 de febrero del 2001; 322:382) que Merck
Sharp and Dohme ha sido la primera companhia 
farmaceutica multada in Holanda por excesos en
obsequios a los medicos lo que va en contra de la ley
que regula la promocion de medicinas que se venden
solo con receta. La multa ascendio a US$ 41.000 por 19
eventos en los que se promovia su nuevo medicamento
contra la migranha rizatriptan (Maxalt).
La corte decidio que los servicios prestados a los
medicos se salian de los limites razonables y que no
habia una division razonable entre la parte
cientifica de los eventos y el tiempo mucho mayor
dedicado a entretener a los medicos. La corte arguyo
que el enfasis era la diversion y el entretenimiento y
no la educacion cientifica. La  companhia organizaba 
pistas secas de esqui y carreras de go-carts en
Belgica y Holanda para medicos generales y neurologos
que llamaban Maxalt Grand-prix. Tambien ofrecian 
un fin de semana en la isla Friesian que incluia pesca
de camarones y cenas con baile. Despues del seminario
se invitaba a los medicos al show musical Chicago y al
festival de jazz del Mar del Norte. El entretenimiento

llenaba casi todo el tiempo del fin de semana,
solamente un diez por ciento se dedicaba a 
conferencias. Ademas, la invitacion a algunos de los
eventos se extendia a los esposos lo que esta
claramente prohibido. Segun los abogados fiscales,
Merck Sharp and Dohme han intentado influir la
conducta
prescriptiva de los medicos al ofrecer un
entretenimiento que se pasaba de los limites
razonables y tenian poco que ver con el objetivo
principal de la reunion. Ademas, se presentaba a los
conferenciantes como personas independientes cuando en
realidad en varios casos estaban en la nomina de la
companhia y participaban en un consejo consultivo que
examinaba las estrategias de promocion de Maxalt. La
fiscalia admitia que Merck Sharp and Dohme no fuera
quiza la unica companhia farmaceutica que violara la
ley de marketing holandesa. Segun ella, el entorno
medico es muy cerrado y los medicos tienen poco
interes en descubrir que han aceptado una vacacion
pagada. La companhia se defendio diciendo que habia
cuidadosamente cumplido las normas vigentes. Sus
actividades educativas y de promocion habian sido
examinadas por su oficina legal y comprobadas
medicamente. Pensaba que se le habia escogido para
clarificar en la cortdiabee la ley vigente ya que 
los ministerios de justicia y salud estan actualmente
pensando en preparar una nueva ley. La ley de
promocion de medicamentos se basa en las
recomendaciones dadas en 1992 por la Union Europea que
permiten un entretenimiento razonable durante eventos
profesionales.

Traducido por Antonio Ugalde


[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
























__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Make a great connection at Yahoo! Personals.
http://personals.yahoo.com
-
Envíe el correo para la conferencia de `e-farmacos' a:
e-farmacos@usa.healthnet.org
Envíe las peticiones administrativas a:
majordomo@usa.healthnet.org
Para la ayuda adicional, envíe el correo a:
owner-e-farmacos@usa.healthnet.org