[e-farmacos] David Dollar: globalizacion y salud

[e-farmacos@usa.healthnet.org]

E-farmacos: David Dollar: globalizacion y salud 
-------------------------------------------------------------------------

[En relacion con el mensaje de ayer titulado "El Banco Mundial frente a
la globalizacion, el cremimiento y
la pobreza" basado en el informe de Davir Dollar, en la lista de
discusion 'e-drug', su moderador HH (Gracias!) comento que en el numero
actual del Bulletin of the World Health Organization contiene un
articulo de David Dollar sobre globalizacion y salud. Adjuntamos la
direccion URL donde es posible leer el texto original completo, asi como
algunos fragmentos del texto, AF]




Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79.

El contenido completo de este boletin es accesible gratuitamente en la
direccion URL siguiente:
http://www.who.int/bulletin/tableofcontents/2001/vol.79no.9.html


Sigue el resumen en espanhol que aparece en el articulo:

Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79: 827-833.

"Es la globalizacion buena para la salud? 
(Bulletin of the World Health Organization, 2001, 79: 827-33)
David Dollar

Resumen

En este articulo se destacan cuatro puntos sobre la globalizacion y la
salud. En primer lugar, la integracion economica es un medio muy eficaz
para aumentar los ingresos de los paises pobres. En los ultimos veinte
anhos, varios paises en desarrollo de grandes dimensiones que se han
abierto al comercio y la inversion estan creciendo satisfactoriamente,
mas que los paises ricos.

En segundo lugar, la desigualdad de ingresos no tiende a aumentar en los
paises que abren sus fronteras. El aumento del crecimiento asociado a la
globalizacion en los paises en desarrollo suele beneficiar a los pobres.
El abundante numero de estudios que han relacionado los ingresos de los
pobres y la situacion sanitaria nos autoriza a pensar que la
globalizacion tiene efectos positivos indirectos en la nutricion, la
mortalidad de lactantes y otros aspectos de la salud relacionados con
los ingresos.

En tercer lugar, es evidente que la integracion economica tambien puede
tener efectos perjudiciales para la salud: la propagacion del SIDA
propiciada por las migraciones y los viajes es un ejemplo reciente y
tragico de ello. No obstante, el SIDA constituye un problema grave tanto
en los paises en desarrollo relativamente cerrados como en los
relativamente abiertos. La solucion practica radica en las politicas
sanitarias, no en politicas de integracion economica. Del mismo modo, el
libre comercio del tabaco provocara un aumento del consumo, salvo que se
establezcan mecanismos de disuasion relacionados con la salud. La
integracion mundial requiere que se respalden las instituciones y las
politicas.

En cuarto lugar, cabe mejorar el marco internacional de modo que resulte
mas beneficioso para los paises pobres. Por ejemplo, en lo que respecta
a los derechos de propiedad intelectual, a las empresas farmaceuticas
innovadoras les podria resultar practico elegir entre asegurarse esos
derechos en mercados de paises ricos o en mercados de paises pobres,
pero no en ambos. De este modo, tanto en los paises ricos como en los
pobres podria haber fuertes incentivos para investigar enfermedades." 

[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
-
Envíe el correo para la conferencia de `e-farmacos' a:
e-farmacos@usa.healthnet.org
Envíe las peticiones administrativas a:
majordomo@usa.healthnet.org
Para la ayuda adicional, envíe el correo a:
owner-e-farmacos@usa.healthnet.org