[e-farmacos] Base de datos de publicaciones South Centre

[e-farmacos@usa.healthnet.org]

E-farmacos: Base de datos de publicaciones South Centre
-------------------------------------------------------------------------

[Traducimos este mensaje aparecido en la lista de discusion e-drug por
su posible interes para los lectores de e-farmacos, AF]

En octubre de 2000, South Centre publico la monografia de Carlos Correa
titulada "Integrating Public Health Concerns into Patent Legislation in
Developing Countries", con apoyo de la Fundacion Rockefeller. El
objetivo de esta publicacion es presentar a los paises en desarrollo
distintas opciones modelo para redactar una legislacion nacional
consistente con el TRIPS integrada a las necesidades de salud publica.
En particular, esta publicacion repasa las numerosas opciones
legislativas disponibles para los paises en desarrollo para salvaguardar
los intereses en salud publica y, a la vez, sacar partido de la
flexibilidad de los Acuerdos TRIPS. 

La edicion inicial de la version inglesa fue de 5000 ejemplares y la
distribuyeron Medecins sans Frontieres (MSF), South Centre, y la World
Health Organization (WHO). South Centre tiene intencion de publicar las
versiones francesa y espanhola (3000 ejemplares de cada una) y
distribuirlas junto con MSF y la OMS. Con el fin de facilitar una
distribucion eficiente, South Centre esta creando una base de datos de
personas interesadas en temas concernientes a la propiedad intelectual,
el acceso a los medicamentos, comercio y desarrollo. Se utilizara para
distribuir las versiones espanhola y francesa, asi mo para las futuras
publicaciones de South Centre. Si existe una demanda suficiente, South
Centre tambien publicara una segunda edicion de la version inglesa. 

Por favor, distribuid este anuncio a todas las listas de discusion,
foros electronicos y a todas las personas que puedan estar interesadas
en la base de datos de South Centre para recibir la monografia de Carlos
Correa "Integrating Public Health Concerns into Patent Legislation In
Developing Countries", y las futuras publicaciones sobre propiedad
intelectual, salud publica, comercio y desarrollo. 

Por favor, enviadme la informacion siguiente: nombre y apellido,
organizacion / institucion donde trabajeis, y direccion postal completa.
Indicadme, tambien, el idioma de preferencia. Mi correo electronico es:
balasubramaniamt@who.ch

Estoy involucrado en el proyecto de manera estrictamente personal, en
una tarea desvinculada totalmente de mi contrato con la OMS.

Thirukumaran Balasubramaniam
Global Health Leadership Fellow
Drug Action Programme
Department of Essential Drugs and Medicines Policy
World Health Organization, Avenue Appia 20,
1211 Geneve 27, Suisse
Tel: 41 22 791 2907
Fax: 41 22 791 4167
balasubramaniamt@who.ch


[NOTA: Mensaje sin acentos ni caracteres especiales.]
-
Envíe el correo para la conferencia de `e-farmacos' a:
e-farmacos@usa.healthnet.org
Envíe las peticiones administrativas a:
majordomo@usa.healthnet.org
Para la ayuda adicional, envíe el correo a:
owner-e-farmacos@usa.healthnet.org